Translated using Weblate (French)

Currently translated at 12.5% (2 of 16 strings)

Translation: XWiki Platform/xwiki-platform-csrf-1710x
Translate-URL: https://l10n.xwiki.org/projects/xwiki-platform/stable-17-10-x/xwiki-platform-csrf-1710x/fr/

Author: ldmpub

xwiki-platform-core/xwiki-platform-csrf/src/main/resources/ApplicationResources_fr.properties

@@ -18,5 +18,19 @@
 # 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org.
 # ---------------------------------------------------------------------------
 
+### Missing: csrf.error.title=Security & Session Validation
+### Missing: csrf.error.message=This request has been rejected due to invalid authentication information.
+### Missing: csrf.error.causes.introduction=Possible causes are:
+### Missing: csrf.error.causes.stalesession=Stale session: the server was restarted or you logged out in another browser tab
+### Missing: csrf.error.causes.forgedrequest=Forged request: someone is trying to perform an action on your behalf
+### Missing: csrf.error.resubmit.question=Do you want to resend the request?
+### Missing: csrf.error.resubmit.question.no=No, cancel.
+### Missing: csrf.error.resubmit.question.yes=Yes, I understand the risks, resend the request
+### Missing: csrf.confirmation.status=This request contains an invalid authentication information.
 csrf.confirmation.possibleReasons.description=Cela pourrait arriver dans les cas suivants :
-csrf.confirmation.question=Voulez-vous renvoyer la requête\u202F? Si vous n''êtes pas sûr, choisissez {0}Non{1}.
+### Missing: csrf.confirmation.possibleReasons.firstReason=You left the editor open in another window/tab and logged off and on again
+### Missing: csrf.confirmation.possibleReasons.secondReason=Your authentication token expired after a long period of inactivity
+### Missing: csrf.confirmation.possibleReasons.thirdReason=Somebody tried to perform a CSRF attack
+### Missing: csrf.confirmation.noResubmit=You are invited to go back to previous page, reload it and try again to perform the action you wanted to perform.
+### Missing: csrf.confirmation.unsure=If you are sure that none of these situations apply in your case, you might have found a bug. We are sorry about that, please report it on {0}XWiki JIRA{1}.
+csrf.confirmation.question=Voulez-vous renvoyer la requête\u202F? Si vous n''êtes pas sûr, répondez {0}Non{1}.