Installing in a Python 3.12 environment requires y-py which is not being actively maintained

[RNarayan73]

Description

When trying to install jupyter-server 1.x.x in a python 3.12 environment, y-py which is a dependency for ypy-websocket causes an error as it has not been updated for python 3.12.
One of the ex-maintainers suggests migrating to pycrdt y-crdt/ypy#152 (comment) which is more up-to-date and doesn't require rust. Can this be done?

Reproduce

1. Create a python 3.12 environment
2. Install ypy-websocket

Expected behavior

The packages should be installed without any errors

Context

• Operating System and version: Windows 11
• Browser and version: Chrome
• Jupyter Server version: 1

[davidbrochart]

Disclaimer: I am the author of pycrdt and pycrdt-websocket.
I encourage you to move to these projects, because ypy and ypy-websocket are unmaintained.

[RNarayan73]

Disclaimer: I am the author of pycrdt and pycrdt-websocket. I encourage you to move to these projects, because ypy and ypy-websocket are unmaintained.

As mentioned in jupyterlab/jupyterlab#15332 the issue seems to be a dependency that jupyterlab 3 has on jupyter-server-ydoc.