chore(deps): update size-limit monorepo to v13 (#1771)

Author: renovate[bot]

pnpm-lock.yaml

@@ -19,8 +19,8 @@ allowBuilds:
 catalog:
   '@ark/attest': 0.56.3
   '@axe-core/playwright': 4.13.0
-  '@size-limit/esbuild-why': 12.1.0
-  '@size-limit/preset-small-lib': 12.1.0
+  '@size-limit/esbuild-why': 13.0.3
+  '@size-limit/preset-small-lib': 13.0.3
   '@types/bun': 1.4.0
   '@types/node': 24.13.3
   '@types/react': 19.2.18
@@ -37,7 +37,7 @@ catalog:
   react: 19.2.8
   react-dom: 19.2.8
   rimraf: 6.1.3
-  size-limit: 12.1.0
+  size-limit: 13.0.3
   tsdown: 0.22.14
   tsx: 4.23.13
   typescript: 6.0.3