feat: create Snakemake report

[mkatsanto]

Describe the solution you'd like
Implement in run/snakemake.py

Additional context
Snakemake API: https://snakemake.readthedocs.io/en/stable/api_reference/snakemake.html

[mkatsanto]

https://git.scicore.unibas.ch/zavolan_group/pipelines/zarp/-/issues/130

[mkatsanto]

https://git.scicore.unibas.ch/zavolan_group/pipelines/zarp/-/issues/118

[AngryMaciek]

Given that we do not call the API I don't think this issue is valid anymore, right @dominikburri?

[AngryMaciek]

My bad - it is valid, just that the call is not through an API but a sub-shell command, I think,