Add configurable timeouts to MirrorSwitch plugin

[leonnnn]

When checking whether a file is available on a mirror, the MirrorSwitch plugin should use a default timeout that can be overridden either globally or per-mirror.