build: Add optional W&B run grouping via config#222

Rive-001 wants to merge 4 commits into

mainArcInstitute/state:mainfrom

build/wandb-groupingArcInstitute/state:build/wandb-groupingCopy head branch name to clipboard