docs: update project README.

Author: ChristosBouronikos

README.md

@@ -1,23 +1,39 @@
-# Πρόσθετο Προσβασιμότητας Atlas.ti για NVDA
 # Atlas.ti Accessibility NVDA Add-on
+# Πρόσθετο Προσβασιμότητας Atlas.ti για NVDA
 
-**Δημιουργός / Author:** Christos Bouronikos  
+**Author / Δημιουργός:** Christos Bouronikos  
 **Email:** chrisbouronikos@gmail.com  
-**Δωρεές / Donations:** [PayPal](https://paypal.me/christosbouronikos)
+**Donations / Δωρεές:** [PayPal](https://paypal.me/christosbouronikos)
 
 ---
 
-> **Αν αυτό το πρόσθετο σας βοήθησε, παρακαλώ σκεφτείτε να κάνετε μια δωρεά!**  
 > **If this plugin helped you, please consider making a donation!**  
+> **Αν αυτό το πρόσθετο σας βοήθησε, παρακαλώ σκεφτείτε να κάνετε μια δωρεά!**  
 > [https://paypal.me/christosbouronikos](https://paypal.me/christosbouronikos)
 
 ---
 
-## Τι είναι το πλήκτρο NVDA; / What is the NVDA key?
+**Language / Γλώσσα:** [English](#english) | [Ελληνικά](#ελληνικά)
+
+---
+
+## What is the NVDA key? / Τι είναι το πλήκτρο NVDA;
+
+The **NVDA key** is a modifier key used for NVDA commands.
+
+**Default NVDA keys:**
+- **Insert** (main keyboard)
+- **Numpad Insert** (numeric keypad)
+- **Caps Lock** (can be enabled in settings)
+
+For example, `NVDA+Alt+D` means:
+- Hold down **Insert** (or Caps Lock)
+- Hold down **Alt**
+- Press the **D** key once
 
 Το **πλήκτρο NVDA** είναι ένα πλήκτρο τροποποίησης που χρησιμοποιείται για τις εντολές του NVDA.
 
-**Προεπιλεγμένα πλήκτρα NVDA / Default NVDA keys:**
+**Προεπιλεγμένα πλήκτρα NVDA:**
 - **Insert** (κύριο πληκτρολόγιο)
 - **Numpad Insert** (αριθμητικό πληκτρολόγιο)
 - **Caps Lock** (μπορεί να ενεργοποιηθεί στις ρυθμίσεις)
@@ -29,65 +45,6 @@
 
 ---
 
-# Ελληνικά
-
-## Επισκόπηση
-
-Ένα πρόσθετο αναγνώστη οθόνης NVDA που βελτιώνει την προσβασιμότητα του λογισμικού ποιοτικής ανάλυσης δεδομένων [Atlas.ti](https://atlasti.com/), καθιστώντας το χρησιμοποιήσιμο για τυφλούς ερευνητές.
-
-## Χαρακτηριστικά
-
-- **Γρήγορη Πλοήγηση Πινάκων** - Μετάβαση μεταξύ Εγγράφων, Κωδικών, Αποσπασμάτων, Σημειώσεων
-- **Βοηθοί Ανάγνωσης** - Πληροφορίες για κωδικούς, αποσπάσματα και έγγραφα
-- **Βελτιωμένες Ετικέτες** - Ουσιαστικά ονόματα για κουμπιά χωρίς ετικέτα
-- **Υποστήριξη Ελληνικών/Αγγλικών**
-
-## Συντομεύσεις Πληκτρολογίου
-
-### Πλοήγηση Πινάκων
-- **NVDA+Alt+D** - Πίνακας Εγγράφων
-- **NVDA+Alt+C** - Πίνακας Κωδικών
-- **NVDA+Alt+Q** - Πίνακας Αποσπασμάτων
-- **NVDA+Alt+M** - Πίνακας Σημειώσεων
-- **NVDA+Alt+P** - Περιήγηση Έργου
-
-### Ανάγνωση
-- **NVDA+Shift+C** - Λεπτομέρειες κωδικού
-- **NVDA+Shift+Q** - Κείμενο αποσπάσματος
-- **NVDA+Shift+D** - Πληροφορίες εγγράφου
-- **NVDA+Shift+P** - Τρέχων πίνακας
-- **NVDA+Shift+H** - Λίστα συντομεύσεων
-
-## Εγκατάσταση
-
-### Μέθοδος 1: Από Εκδόσεις (Συνιστάται)
-1. Κατεβάστε το αρχείο `.nvda-addon` από την [σελίδα Εκδόσεων του έργου στο GitHub](../../releases)
-2. Κάντε διπλό κλικ στο αρχείο για αυτόματη εγκατάσταση
-   - **Ή** χρησιμοποιήστε: NVDA Μενού - Εργαλεία - Κατάστημα Πρόσθετων - Εγκατάσταση από εξωτερική πηγή
-3. Επανεκκινήστε το NVDA όταν σας ζητηθεί
-
-### Μέθοδος 2: Από το Κατάστημα NVDA (Σύντομα)
-Το πρόσθετο θα υποβληθεί στο επίσημο κατάστημα πρόσθετων του NVDA σύντομα.
-
-## Δοκιμές
-
-Για να δοκιμάσετε το πρόσθετο:
-1. Εγκαταστήστε το NVDA στα Windows 10/11
-2. Εγκαταστήστε το πρόσθετο
-3. Ανοίξτε το Atlas.ti
-4. Δοκιμάστε τις συντομεύσεις
-
-## Αντιμετώπιση Προβλημάτων
-
-- **Δεν φορτώνει:** NVDA+N - Εργαλεία - Αρχείο Καταγραφής
-- **Συντομεύσεις:** Ελέγξτε ότι το Atlas.ti έχει την εστίαση
-
-## Άδεια
-
-GNU GPL v2.0 - Απαιτείται αναφορά στον δημιουργό Christos Bouronikos
-
----
-
 # English
 
 ## Overview
@@ -165,6 +122,65 @@ GNU GPL v2.0 - Attribution to original creator Christos Bouronikos required
 
 ---
 
+# Ελληνικά
+
+## Επισκόπηση
+
+Ένα πρόσθετο αναγνώστη οθόνης NVDA που βελτιώνει την προσβασιμότητα του λογισμικού ποιοτικής ανάλυσης δεδομένων [Atlas.ti](https://atlasti.com/), καθιστώντας το χρησιμοποιήσιμο για τυφλούς ερευνητές.
+
+## Χαρακτηριστικά
+
+- **Γρήγορη Πλοήγηση Πινάκων** - Μετάβαση μεταξύ Εγγράφων, Κωδικών, Αποσπασμάτων, Σημειώσεων
+- **Βοηθοί Ανάγνωσης** - Πληροφορίες για κωδικούς, αποσπάσματα και έγγραφα
+- **Βελτιωμένες Ετικέτες** - Ουσιαστικά ονόματα για κουμπιά χωρίς ετικέτα
+- **Υποστήριξη Ελληνικών/Αγγλικών**
+
+## Συντομεύσεις Πληκτρολογίου
+
+### Πλοήγηση Πινάκων
+- **NVDA+Alt+D** - Πίνακας Εγγράφων
+- **NVDA+Alt+C** - Πίνακας Κωδικών
+- **NVDA+Alt+Q** - Πίνακας Αποσπασμάτων
+- **NVDA+Alt+M** - Πίνακας Σημειώσεων
+- **NVDA+Alt+P** - Περιήγηση Έργου
+
+### Ανάγνωση
+- **NVDA+Shift+C** - Λεπτομέρειες κωδικού
+- **NVDA+Shift+Q** - Κείμενο αποσπάσματος
+- **NVDA+Shift+D** - Πληροφορίες εγγράφου
+- **NVDA+Shift+P** - Τρέχων πίνακας
+- **NVDA+Shift+H** - Λίστα συντομεύσεων
+
+## Εγκατάσταση
+
+### Μέθοδος 1: Από Εκδόσεις (Συνιστάται)
+1. Κατεβάστε το αρχείο `.nvda-addon` από την [σελίδα Εκδόσεων του έργου στο GitHub](../../releases)
+2. Κάντε διπλό κλικ στο αρχείο για αυτόματη εγκατάσταση
+   - **Ή** χρησιμοποιήστε: NVDA Μενού - Εργαλεία - Κατάστημα Πρόσθετων - Εγκατάσταση από εξωτερική πηγή
+3. Επανεκκινήστε το NVDA όταν σας ζητηθεί
+
+### Μέθοδος 2: Από το Κατάστημα NVDA (Σύντομα)
+Το πρόσθετο θα υποβληθεί στο επίσημο κατάστημα πρόσθετων του NVDA σύντομα.
+
+## Δοκιμές
+
+Για να δοκιμάσετε το πρόσθετο:
+1. Εγκαταστήστε το NVDA στα Windows 10/11
+2. Εγκαταστήστε το πρόσθετο
+3. Ανοίξτε το Atlas.ti
+4. Δοκιμάστε τις συντομεύσεις
+
+## Αντιμετώπιση Προβλημάτων
+
+- **Δεν φορτώνει:** NVDA+N - Εργαλεία - Αρχείο Καταγραφής
+- **Συντομεύσεις:** Ελέγξτε ότι το Atlas.ti έχει την εστίαση
+
+## Άδεια
+
+GNU GPL v2.0 - Απαιτείται αναφορά στον δημιουργό Christos Bouronikos
+
+---
+
 ## Support the Project
 
 If you find this addon helpful, please consider: