Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 5.5% (12 of 217 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 76.4% (68 of 89 strings)

Co-authored-by: Tom Rohlik <ostatni@rohlik.xyz>
Translate-URL: https://translate.couchershq.org/projects/couchers/backend-emails/cs/
Translate-URL: https://translate.couchershq.org/projects/couchers/web-app-dashboard/cs/
Translation: Couchers/Backend - Emails
Translation: Couchers/Web app - Dashboard

Author: Tom Rohlik

app/backend/src/couchers/email/locales/cs.json

@@ -21,5 +21,8 @@
   },
   "references": {
     "write_action": "Napiš referenci pro {{name}}"
+  },
+  "generic": {
+    "greeting_line": "Ahoj {{name}},"
   }
 }

app/web/features/dashboard/locales/cs.json

@@ -57,7 +57,7 @@
     },
     "write_reference": {
       "title": "Napsat referenci",
-      "description_surfed": "Zanech referenci na svůj pobyt u {{name}}."
+      "description_surfed": "Zanech referenci na svůj pobyt u {{name}}"
     }
   },
   "public_trips": {
@@ -89,6 +89,6 @@
     "night_count_one": "{{count}} noc",
     "night_count_few": "{{count}} noci",
     "night_count_other": "{{count}} nocí",
-    "no_upcoming_guests": "Žádní nadcházející hosté."
+    "no_upcoming_guests": "Zatím žádní nadcházející hosté."
   }
 }