Backend: update community-invites console path to /tools

[aapeliv]

Updates the view_link in the event community invite request email to point at tools/community-invites instead of admin/community-invites, matching the new console route.

Testing

Explain how you tested this PR and give clear steps so the reviewer can replicate.

• Verified the only path under console.couchers.org referenced from the backend is the one updated here (single call site in tasks.py).
• Ran make format — no changes.

Backend checklist

• Added tests for any new code or added a regression test if fixing a bug
• Run the backend locally and it works
• Added migrations if there are any database changes, rebased onto develop if necessary for linear migration history

For maintainers

• Maintainers can push commits to my branch
• Maintainers can merge this PR for me

This PR was created with the Couchers PR skill.

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
couchers	Ready	Preview	May 8, 2026 1:30am

[github-actions]

📝 Release Notes

This PR does not need to be included in release notes.

Reason: This is a small internal link update in an email for console users, correcting an admin/tools path mismatch. It affects a niche internal workflow rather than a significant end-user feature, UX change, or major technical improvement.

🤖 Bot Debug Information

Model: couchers.openai.gpt-5.4
Decision: exclude
Reasoning: This is a small internal link update in an email for console users, correcting an admin/tools path mismatch. It affects a niche internal workflow rather than a significant end-user feature, UX change, or major technical improvement.