Frontend/i18n: Move date i18n utils to i18n folder

[tristanlabelle]

Describe briefly what this PR is doing and why.

Testing

Explain how you tested this PR and give clear steps so the reviewer can replicate.

Backend checklist

• Added tests for any new code or added a regression test if fixing a bug
• Run the backend locally and it works
• Added migrations if there are any database changes, rebased onto develop if necessary for linear migration history

Web frontend checklist

• There are no console warnings when running the app
• Added tests where relevant
• Clicked around my changes running locally and it works
• Checked Desktop, Mobile and Tablet screen sizes

For maintainers

• Maintainers can push commits to my branch
• Maintainers can merge this PR for me

[CouchersBot]

Mobile

Install the Dev Tool (iOS via TestFlight, iOS Simulator, or Android .apk) here.

Scan the QR with your phone camera, or tap Open in Dev Tool on the device, to open this branch in the installed Dev Tool dev client.

iOS	Android
Open in Dev Tool	Open in Dev Tool

Deep links

iOS

couchers-devtool://expo-development-client/?url=https%3A%2F%2F9d6c764a--ota.preview.couchershq.org%2Fios%2Fmanifest

Android

couchers-devtool://expo-development-client/?url=https%3A%2F%2F9d6c764a--ota.preview.couchershq.org%2Fandroid%2Fmanifest

Web (Vercel)

View the Vercel web preview for this branch.

Backend

Schema	Schema diff	Sample emails

Other

Protos	Backend coverage	Web coverage

[tristanlabelle]

Too many merge conflicts, I'll revisit this from scratch later.