Translations update from Couchers Translate

app/mobile/i18n/locales/it.json

@@ -10,14 +10,35 @@
   },
   "not_found": {
     "title": "Oops!",
-    "go_home": "Vai alla schermata iniziale!"
+    "go_home": "Vai alla schermata iniziale!",
+    "message": "Questa schermata non esiste."
   },
   "tabs": {
     "messages": "Messaggi",
     "search": "Cerca",
-    "events": "Eventi"
+    "events": "Eventi",
+    "home": "Home",
+    "communities": "Community"
   },
   "common": {
-    "cancel": "Cancella"
+    "cancel": "Cancella",
+    "add_photo": "Aggiungi foto",
+    "choose_photo_source": "Scegli da dove caricare la foto",
+    "take_photo": "Fai una foto",
+    "choose_from_library": "Scegli dalla galleria",
+    "open_settings": "Apri le impostazioni"
+  },
+  "update": {
+    "required_title": "Aggiornamento richiesto",
+    "body_warn": "Sembra che tu stia utilizzando una vecchia versione dell'app, quindi dovrai aggiornarla presto.",
+    "body_block": "Sembra che tu stia usando una vecchia versione dell'app, quindi devi aggiornarla adesso.",
+    "body_banned": "Sembra che la versione dell'app che stai utilizzando abbia dei bug, quindi dovrai aggiornarla.",
+    "preamble_warn": "Siamo un piccolo team di volontari e supportare le vecchie versioni è davvero difficile, ci scusiamo per il disagio.",
+    "preamble_block": "Siamo un piccolo team di volontari e supportare le vecchie versioni è davvero difficile, ci scusiamo per il disagio.",
+    "preamble_banned": "Siamo un piccolo team di volontari e a volte commettiamo degli errori, ci scusiamo per il disagio!",
+    "action_update": "Aggiorna ora",
+    "action_reinstall": "Scarica la nuova app",
+    "later": "Più tardi",
+    "failed": "L'aggiornamento non può essere applicato. Riprova per favore."
   }
 }

app/web/features/connections/locales/it.json

@@ -34,5 +34,8 @@
     "confirm": "Rimuovi"
   },
   "friend_requests_dismiss_button": "Rifiuta",
-  "unblock_user": "Sblocca utente"
+  "unblock_user": "Sblocca utente",
+  "friend_request_no_longer_available": "Questa richiesta di amicizia non è più disponibile.",
+  "no_friend_requests_sent": "Nessuna richiesta di amicizia in attesa",
+  "cancel_request_button_a11y": "Cancella richiesta"
 }

app/web/features/donations/locales/it.json

@@ -30,5 +30,12 @@
     "title": "Gestisci le tue donazioni",
     "description": "Clicca sul pulsante sotto per modificare o cancellare la tua donazione ricorrente, oppure per visualizzare le fatture precedenti.",
     "button_text": "Vai al portale per la gestione delle donazioni"
+  },
+  "logged_out": {
+    "title": "Ammontare donazione",
+    "body": "Accedi per donare così possiamo assegnarti un badge da donatore che apparirà sul tuo profilo.",
+    "login_button": "Accedi per donare",
+    "signup_prompt": "Non hai un account? <1>Registrati</1>",
+    "anonymous_donation": "Per effettuare una donazione una tantum di ${{ amount }} o più senza collegarla a un account, contattaci all'indirizzo <1>{{ email }}</1>."
   }
 }

app/web/features/landing/locales/it.json

@@ -13,5 +13,15 @@
   "signup_description_no_link2_many": "Viaggia, ospita e connettiti con {{count}} di utenti.",
   "signup_description_no_link2_other": "Viaggia, ospita e connettiti con {{count}} utenti.",
   "signup_continue": "Completa l'iscrizione",
-  "why_couchers_title": "Perchè Couchers.org?"
+  "why_couchers_title": "Perchè Couchers.org?",
+  "what_couchsurfing_description": "Couchers.org è una community e una piattaforma creata per facilitare interazioni autentiche tra viaggiatori e residenti locali, incentrata sul couch surfing (incontri e soggiorni gratuiti tra privati) dando priorità alla fiducia e alla sicurezza.",
+  "community_first": "La community prima di tutto",
+  "community_first_description": "Crediamo che viaggiare significhi creare connessioni autentiche. Siamo guidati dagli utenti, non dagli investitori. La tua voce conta.",
+  "safer_stronger": "Connessioni più sicure e più forti",
+  "safer_stronger_description": "Abbiamo reinventato la fiducia e la sicurezza con referenze, verifiche e responsabilità chiare, così puoi connetterti senza preoccupazioni.",
+  "built_by_travelers": "Creato da viaggiatori, per viaggiatori",
+  "built_by_travelers_description": "Con un team di volontari dedicati che ospitano, esplorano e costruiscono, stiamo creando una piattaforma stabile e moderna, plasmata da esperienze reali—non dal profitto.",
+  "couchers_mission_title": "Quello in cui crediamo",
+  "nonprofit_title": "Senza scopo di lucro",
+  "nonprofit_description": "Nessun profitto sarà ricavato dalla nostra organizzazione, piattaforma o community da parte di alcun individuo o organizzazione. Tutti i fondi, gli sforzi e le decisioni saranno indirizzati verso la missione."
 }