Frontend/notifs/i18n: Improve filters string keys#9309
Open
tristanlabelle wants to merge 1 commit into
Open
Conversation
Member
MobileInstall the Dev Tool (iOS via TestFlight, iOS Simulator, or Android .apk) here. Scan the QR with your phone camera, or tap Open in Dev Tool on the device, to open this branch in the installed Dev Tool dev client.
Deep linksiOS Android Backend
Other
|
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.


"unread" is ambiguous as to number and gender, so some translations were incorrect. Add more context to the string keys and force relocalization.
"notifications" in the string key is not strictly needed since the component is about notifications, but this isn't the most obvious in weblate so it doesn't hurt to be a little redundant.
Testing
Vercel preview is not broken
Web frontend checklist
For maintainers