[SDTEST-3776] Wire telemetry manager through the SDK to gather request/upload metrics#272

ypopovych merged 2 commits into

mainDataDog/dd-sdk-swift-testing:mainfrom

yehor.popovych/sdtest-3776-wire-telemetryDataDog/dd-sdk-swift-testing:yehor.popovych/sdtest-3776-wire-telemetryCopy head branch name to clipboard