Fix BOM ref values in dependency graph warning log

[Zureno]

Description

Fixes the warning log emitted when a direct dependency BOM ref cannot be resolved during dependency graph processing.

The warning message in resolveDirectDependenciesJson(...) currently formats the parent BOM ref and the direct dependency BOM ref in reverse order. This makes troubleshooting more difficult because the unresolved reference appears in the wrong position in the log output.

This change corrects the formatting order so the unresolved direct dependency BOM ref is reported first, followed by the BOM ref whose dependencies are being processed.

Addressed Issue

N/A – Logging clarity improvement.

Additional Details

In resolveDirectDependenciesJson(...), the warning currently uses:
.formatted(dependencyBomRef, directDependencyBomRef)

Checklist

• I have read and understand the contributing guidelines
• This PR fixes a defect, and I have provided tests to verify that the fix is effective
• This PR implements an enhancement, and I have provided tests to verify that it works as intended
• This PR introduces changes to the database model, and I have added corresponding update logic
• This PR introduces new or alters existing behavior, and I have updated the documentation accordingly

[owasp-dt-bot]

✅ Snyk checks have passed. No issues have been found so far.

Status	Scan Engine	Critical	High	Medium	Low	Total (0)
✅	Open Source Security	0	0	0	0	0 issues

💻 Catch issues earlier using the plugins for VS Code, JetBrains IDEs, Visual Studio, and Eclipse.

[Zureno]

Happy to split the changes into separate PRs if preferred.

[codacy-production]

Coverage summary from Codacy

See diff coverage on Codacy

Coverage variation	Diff coverage
✅ -0.01% (target: -1.00%)	❌ 40.00% (target: 70.00%)

Coverage variation details

	Coverable lines	Covered lines	Coverage
Common ancestor commit (ca0524b)	24785	20189	81.46%
Head commit (c272412)	24788 (+3)	20190 (+1)	81.45% (-0.01%)

Coverage variation is the difference between the coverage for the head and common ancestor commits of the pull request branch: <coverage of head commit> - <coverage of common ancestor commit>

Diff coverage details

	Coverable lines	Covered lines	Diff coverage
Pull request (#5909)	5	2	40.00%

Diff coverage is the percentage of lines that are covered by tests out of the coverable lines that the pull request added or modified: <covered lines added or modified>/<coverable lines added or modified> * 100%

See your quality gate settings    Change summary preferences