Address review feedback for advanced node search dialog.

Index discourse nodes once per open, search locally with MiniSearch, reuse getNodeTagStyles, pull content only for visible results, and switch layout styling to Tailwind.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

Author: trangdoan982