Skip to content

chore(l10n): update translations #1257

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
weblate wants to merge 14 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

chore(l10n): update translations #1257

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
14 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
f268100
chore(l10n): update Spanish (American) translations
ambershadexd Jul 19, 2026
fb7954a
chore(l10n): update Spanish (Latin America) translations
ambershadexd Jul 19, 2026
0cad826
chore(l10n): update Spanish (American) translations
naveensingh Jul 23, 2026
ada387d
chore(l10n): update Spanish (Latin America) translations
naveensingh Jul 23, 2026
9391e09
chore(l10n): update Spanish (American) translations
naveensingh Jul 23, 2026
f342ca1
chore(l10n): update Spanish (Latin America) translations
naveensingh Jul 23, 2026
de70216
chore(l10n): update Chinese (Simplified Han script) translations
Aug 1, 2026
12dadb9
chore(l10n): update Norwegian Nynorsk translations
Floxudoxu Aug 12, 2026
fa63c80
chore(l10n): update Norwegian Nynorsk translations
Floxudoxu Aug 16, 2026
ed64213
chore(l10n): update Chinese (Traditional Han script) translations
Aug 28, 2026
31c4654
chore(l10n): update Chinese (Traditional Han script) translations
Aug 30, 2026
5d94bc4
chore(l10n): update Slovenian translations
Aug 31, 2026
44f17cf
chore(l10n): update Chinese (Traditional Han script) translations
Sep 8, 2026
1abfa59
chore(l10n): update Swedish translations
Sep 10, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
276 changes: 275 additions & 1 deletion app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
View file
Open in desktop

Large diffs are not rendered by default.

170 changes: 170 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,4 +12,174 @@
<string name="go_to_today">Ir a hoy</string>
<string name="go_to_date">Ir a la fecha</string>
<string name="widget_monthly">Calendario mensual</string>
<string name="widget_list">Lista de eventos del calendario</string>
<string name="widget_todays_date">Fecha de hoy del calendario</string>
<string name="event">Evento</string>
<string name="edit_event">Editar Evento</string>
<string name="new_event">Nuevo Evento</string>
<string name="create_new_event">Crear un nuevo evento</string>
<string name="duplicate_event">Duplicar evento</string>
<string name="title_empty">El título no puede estar vacío</string>
<string name="end_before_start">El evento no puede terminar más temprano que cuando empieza</string>
<string name="event_added">Evento añadido con éxito</string>
<string name="event_updated">Evento actualizado con éxito</string>
<string name="filter_events_by_type">Filtrar eventos por calendario</string>
<string name="please_fill_location">Por favor elige una ubicación para ser mostrada en el mapa</string>
<string name="public_event_notification_text">Un evento se acerca</string>
<string name="everything_filtered_out">Has filtrado todos los calendarios</string>
<string name="event_color">Color del Evento</string>
<string name="default_calendar_color">Color del calendario por defecto</string>
<string name="task">Tarea</string>
<string name="tasks">Tareas</string>
<string name="edit_task">Editar Tarea</string>
<string name="new_task">Nueva Tarea</string>
<string name="create_new_task">Crear una tarea nueva</string>
<string name="duplicate_task">Duplicar tarea</string>
<string name="mark_completed">Marcar como completada</string>
<string name="mark_incomplete">Marcar como incompleta</string>
<string name="task_color">Color de la Tarea</string>
<string name="repetition">Repetición</string>
<string name="no_repetition">No repetición</string>
<string name="daily">Diario</string>
<string name="weekly">Semanal</string>
<string name="monthly">Mensual</string>
<string name="yearly">Anual</string>
<string name="weeks_raw">semanas</string>
<string name="months_raw">meses</string>
<string name="years_raw">años</string>
<string name="repeat_till">Repetir hasta</string>
<string name="forever">Siempre</string>
<string name="event_is_repeatable">Este evento es repetible</string>
<string name="task_is_repeatable">Esta tarea es repetible</string>
<string name="selection_contains_repetition">La selección contiene eventos recurrentes</string>
<string name="delete_one_only">Solo borrar la ocurrencia seleccionada</string>
<string name="delete_future_occurrences">Borrar esta y todas las futuras ocurrencias</string>
<string name="delete_all_occurrences">Borrar todas las ocurrencias</string>
<string name="update_one_only">Solo actualizar la ocurrencia seleccionada</string>
<string name="update_this_and_future_occurrences">Actualizar esta y todas las futuras ocurrencias</string>
<string name="update_all_occurrences">Actualizar todas las ocurrencias</string>
<string name="repeat_till_date">Repetir hasta una fecha</string>
<string name="stop_repeating_after_x">Dejar de repetir después de x ocurrencias</string>
<string name="repeat_forever">Repetir siempre</string>
<string name="times">veces</string>
<string name="repeat">Repetir</string>
<string name="repeat_on">Repetir en</string>
<string name="selected_days">En días seleccionados</string>
<string name="the_same_day">El mismo día</string>
<string name="the_last_day">El último día</string>
<string name="repeat_on_the_same_day_monthly">Repetir en el mismo día de cada mes</string>
<string name="repeat_on_the_last_day_monthly">Repetir en el último día del mes</string>
<string name="repeat_on_the_same_day_yearly">Repetir en el mismo día cada año</string>
<string name="repeat_every_m">Repetir cada</string>
<string name="every_m">Cada</string>
<string name="first_m">primer</string>
<string name="second_m">segundo</string>
<string name="third_m">tercero</string>
<string name="fourth_m">cuarto</string>
<string name="fifth_m">quinto</string>
<string name="last_m">último</string>
<string name="repeat_every_f">Repetir cada</string>
<string name="every_f">Cada</string>
<string name="first_f">primera</string>
<string name="second_f">segunda</string>
<string name="third_f">tercera</string>
<string name="fourth_f">cuarta</string>
<string name="fifth_f">quinta</string>
<string name="last_f">última</string>
<string name="birthdays">Cumpleaños</string>
<string name="add_birthdays">Añadir contacto de cumpleaños</string>
<string name="no_birthdays">No se encontraron cumpleaños</string>
<string name="no_new_birthdays">No se encontraron cumpleaños nuevos</string>
<string name="birthdays_added">Cumpleaños añadidos con éxito</string>
<string name="add_birthdays_automatically">Añadir nuevos cumpleaños automáticamente</string>
<string name="anniversaries">Aniversarios</string>
<string name="add_anniversaries">Añadir contacto de aniversarios</string>
<string name="no_anniversaries">No se encontraron aniversarios</string>
<string name="no_new_anniversaries">No se encontraron aniversarios nuevos</string>
<string name="anniversaries_added">Aniversarios añadidos con éxito</string>
<string name="add_anniversaries_automatically">Añadir nuevos aniversarios automáticamente</string>
<string name="reminder">Recordatorio</string>
<string name="before">antes</string>
<string name="add_another_reminder">Añadir otro recordatorio</string>
<string name="event_reminders">Recordatorios de eventos</string>
<string name="reminders">Recordatorios</string>
<string name="add_another_attendee">Añadir otro asistente</string>
<string name="my_status">Mi estado:</string>
<string name="going">Yendo</string>
<string name="not_going">No yendo</string>
<string name="maybe_going">Quizás vaya</string>
<string name="invited">Invitado</string>
<string name="enter_a_country">Ingrese un país o zona horaria</string>
<string name="import_events">Importar eventos</string>
<string name="export_events">Exportar eventos</string>
<string name="import_events_from_ics">Importar eventos de un archivo .ics</string>
<string name="import_events_from_ics_pro">Importar eventos de un archivo .ics (Pro)</string>
<string name="export_events_to_ics">Exportar eventos a un archivo .ics</string>
<string name="default_event_type">Calendario por defecto</string>
<string name="export_past_events_too">Exportar eventos pasados también</string>
<string name="export_tasks">Exportar tareas</string>
<string name="export_past_entries">Exportar entradas anteriores también</string>
<string name="include_event_types">Incluir calendarios</string>
<string name="filename_without_ics">Nombre del archivo (sin .ics)</string>
<string name="ignore_event_types">Ignorar calendarios en el archivo, siempre usar el predeterminado</string>
<string name="location">Ubicación</string>
<string name="description">Descripción</string>
<string name="all_day">Todo el día</string>
<string name="week">Semana</string>
<string name="start_week_with_current_day">Empezar semana con el día actual</string>
<string name="event_types">Calendarios</string>
<string name="add_new_type">Añadir un nuevo calendario</string>
<string name="edit_type">Editar calendario</string>
<string name="type_already_exists">Ya existe un calendario con este título</string>
<string name="color">Color</string>
<string name="regular_event">Calendario local</string>
<string name="offline_never_synced">Fuera de línea (nunca fue sincronizado)</string>
<string name="cannot_delete_default_type">No se puede borrar el calendario incorporado</string>
<string name="select_event_type">Seleccione un calendario</string>
<string name="move_events_into_default">Mover eventos afectados al calendario predeterminado</string>
<string name="remove_affected_events">Borrar eventos afectados permanentemente</string>
<string name="unsync_caldav_calendar">Para borrar un calendario CalDAV debes desincronizarlo</string>
<string name="holidays">Días Festivos</string>
<string name="add_holidays">Añadir días festivos</string>
<string name="national_holidays">Días festivos nacionales</string>
<string name="public_holidays">Días festivos públicos</string>
<string name="regional_holidays">Días festivos regionales</string>
<string name="other_holidays">Otros días festivos y conmemoraciones</string>
<string name="religious_holidays">Días festivos religiosos</string>
<string name="select_holidays_to_import">Seleccione días festivos a importar</string>
<string name="holidays_imported_successfully">Se importaron con éxito los Días festivos en el calendario de \"Días festivos\"</string>
<string name="importing_some_holidays_failed">La importación de algunos eventos fallo</string>
<string name="importing_holidays_failed">La importación de días festivos ha fallado</string>
<string name="manage_event_types">Administrar calendarios</string>
<string name="start_day_at">Empezar el día a las</string>
<string name="end_day_at">Terminar el día a las</string>
<string name="midnight_spanning">Mostrar eventos que abarcan la medianoche en la barra superior</string>
<string name="allow_customizing_day_count">Permitir personalización de cantidad de días</string>
<string name="week_numbers">Mostrar números de semanas</string>
<string name="vibrate">Vibrar cuando se notifique un recordatorio</string>
<string name="reminder_sound">Sonido de recordatorio</string>
<string name="no_ringtone_picker">No se encontró una aplicación capaz de establecer un tono de llamada</string>
<string name="no_ringtone_selected">Ninguno</string>
<string name="day_end_before_start">El día no puede terminar más temprano que cuando empieza</string>
<string name="caldav_sync">Sincronización de CalDAV</string>
<string name="event_lists">Listas de Eventos</string>
<string name="display_past_events">Mostrar eventos del pasado</string>
<string name="replace_description_with_location">Reemplazar descripción del evento con ubicación</string>
<string name="display_description_or_location">Mostrar descripción o ubicación</string>
<string name="delete_all_events">Borrar todos los eventos</string>
<string name="delete_all_events_and_tasks">Borrar todos los eventos y tareas</string>
<string name="delete_all_events_confirmation">¿Verdaderamente quieres borrar todos los eventos y tareas? Esto dejará tus calendarios y otras configuraciones intactas.</string>
<string name="show_a_grid">Mostrar una cuadrícula</string>
<string name="loop_reminders">Repetir recordatorios hasta descartarlos</string>
<string name="dim_past_events">Atenuar eventos pasados</string>
<string name="dim_completed_tasks">Atenuar tareas completadas</string>
<string name="events">Eventos</string>
<string name="reminder_stream">Transmisión de audio utilizada por recordatorios</string>
<string name="system_stream">Sistema</string>
<string name="alarm_stream">Alarma</string>
<string name="notification_stream">Notificación</string>
<string name="ring_stream">Tono</string>
<string name="use_last_event_reminders">Usar los recordatorios del último evento como el predeterminado para nuevos eventos</string>
<string name="default_reminder_1">Recordatorio predeterminado 1</string>
<string name="default_reminder_2">Recordatorio predeterminado 2</string>
</resources>
Loading
Loading