Tuya - local baseline - PR1

front/src/config/i18n/de.json

@@ -1220,6 +1220,7 @@
       "alreadyCreatedButton": "Bereits erstellt",
       "deleteButton": "Löschen",
       "unmanagedModelButton": "Modell nicht verwaltet oder verfügbar",
+      "localModeLimitInfo": "Der lokale Modus wird noch verbessert. Bei manchen Geräten können Befehle oder Status-Updates weiterhin über die Tuya-Cloud laufen, auch wenn der lokale Modus aktiviert ist.",
       "status": {
         "notConnected": "Gladys konnte keine Verbindung zum Tuya-Cloud-Account herstellen. Bitte gehe zur ",
         "setupPageLink": "Tuya-Einrichtungsseite.",
@@ -1231,23 +1232,56 @@
         "updates": "Nach Updates suchen",
         "editButton": "Bearbeiten",
         "noDeviceFound": "Du hast noch keine Tuya-Geräte hinzugefügt.",
-        "featuresLabel": "Funktionen"
+        "featuresLabel": "Funktionen",
+        "idLabel": "Geräte-ID",
+        "localKeyLabel": "Lokaler Schlüssel",
+        "protocolVersionLabel": "Protokollversion",
+        "protocol35OptionUnsupported": "3.5 (Nicht unterstützt)",
+        "protocolVersionRequired": "Protokoll 3.5 wird noch nicht unterstützt, aber bald verfügbar sein.",
+        "ipAddressLabel": "IP-Adresse",
+        "ipModeLocal": "Lokal",
+        "ipModeCloud": "Cloud",
+        "localInfoHelp": "Mit der Cloud/Lokal-Schaltfläche wählst du den Kommunikationsmodus. Im lokalen Modus kannst du die lokale IP bearbeiten. Im Cloud-Modus wird die Cloud-IP nur angezeigt (schreibgeschützt).",
+        "localPollButton": "Lokales DPS abfragen",
+        "localPollInProgress": "Lokaler Poll läuft... Protokoll {{protocol}}.",
+        "localPollHelp": "Wenn du das Protokoll kennst, wähle es aus und klicke zum Prüfen. Wenn nicht, klicke direkt für einen vollständigen Scan (dauert länger).",
+        "localPollRequired": "Lokaler Modus ist aktiv und lokale Einstellungen wurden geändert. Bitte \"Lokales DPS abfragen\" erfolgreich ausführen, bevor du speicherst. Wenn der lokale Modus nicht funktioniert, schalte zurück in den Cloud-Modus.",
+        "localPollSuccess": "Lokaler Poll OK.",
+        "localPollError": "Lokaler Poll fehlgeschlagen:",
+        "productIdLabel": "Produkt-ID",
+        "productKeyLabel": "Produktschlüssel"
       },
       "discover": {
         "title": "In deinem Tuya-Cloud-Account erkannte Geräte",
         "description": "Tuya-Geräte werden automatisch erkannt. Deine Tuya-Geräte müssen zuerst zu deinem Tuya-Cloud-Account hinzugefügt werden.",
+        "localDiscoveryInfo": "<strong class=\"h5 d-block\">Cloud-Scan</strong>Aktualisiert die Cloud-Liste. Stelle sicher, dass deine Geräte in Tuya als <strong>steuerbar</strong> gesetzt sind, sonst bleiben sie <strong>schreibgeschützt</strong>. Die Testphase ist auf <strong>10 steuerbare Geräte</strong> begrenzt; zusätzliche Geräte liefern ggf. nur <strong>Statusrückmeldungen</strong>.<br /><br /><strong class=\"h5 d-block\">Lokaler Auto-Scan</strong>Startet einen Scan in deinem lokalen Netzwerk (UDP-Broadcast, gleiches Subnetz wie Gladys). Wenn ein Gerät nicht gefunden wird, trage die <strong>lokale IP</strong> und die <strong>Protokollversion</strong> ein (oder lasse es leer, wenn unbekannt) und nutze \"<strong>Lokales DPS abfragen</strong>\", um die lokale Kommunikation zu prüfen.<br /><br />Nutze <strong>Sichern</strong>, um ein Gerät zu erstellen, und <strong>Aktualisieren</strong>, um Änderungen zu übernehmen oder auf lokalen Modus umzuschalten.",
+        "scanCloudInProgress": "Scan läuft... Cloud-Geräte werden abgerufen. Das kann etwas dauern.",
+        "scanLocalInProgressConnected": "Scan läuft... Lokale Informationen der Geräte werden abgerufen. Das kann etwas dauern.",
+        "scanLocalInProgressDisconnected": "Scan läuft... Lokale Geräte werden abgerufen. Das kann etwas dauern.",
+        "scanCloud": "Cloud-Scan",
+        "localScanAuto": "Lokaler Auto-Scan",
+        "udpScanError": "Fehler beim lokalen UDP-Scan.",
+        "udpScanPortInUse": "Auf den Ports {{ports}} kann nicht gelauscht werden (bereits belegt). Beende Dienste auf diesen Ports und starte den Scan erneut.",
         "error": "Fehler beim Entdecken von Tuya-Geräten. Bitte überprüfe deine Login-Daten auf der Einrichtungsseite.",
         "noDeviceFound": "Kein Tuya-Gerät entdeckt.",
         "scan": "Scannen"
       },
       "setup": {
         "title": "Tuya-Konfiguration",
-        "description": "Du kannst Gladys mit deinem Tuya-Cloud-Account verbinden, um die zugehörigen Geräte zu steuern.",
-        "descriptionCreateAccount": "Du musst einen Account bei <a href=\"https://www.tuya.com/\" target=\"_blank\" rel= \"noopener noreferrer\">Tuya</a> erstellen.",
-        "descriptionCreateProject": "Danach musst du ein \"Cloud-Projekt\" in deinem Tuya-Account erstellen.",
-        "descriptionGetKeys": "Du erhältst Zugang zum Zugangsschlüssel und zum Geheimschlüssel.",
-        "descriptionGetAppAccountUid": "Um deine \"App Account UID\" zu erhalten, musst du zum Abschnitt \"Geräte\" -> \"Tuya App-Account verknüpfen\" gehen und einen Anwendungsaccount hinzufügen.",
-        "descriptionGetAppAccountUid2": "Sobald das Hinzufügen abgeschlossen ist, findest du deine \"App Account UID\" in der UID-Spalte.",
+        "cloudTitle": "<strong>Cloud</strong><br />",
+        "description": "Du kannst Gladys mit deinem Tuya-Cloud-Account verbinden, um die zugehörigen Geräte zu steuern. Die Dokumentation findest du im linken Menü oder <a href=\"https://gladysassistant.com/de/docs/integrations/tuya\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">hier</a>.",
+        "descriptionCreateAccount": "Du musst einen Account bei <a href=\"https://www.tuya.com/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tuya</a> erstellen (<a href=\"https://auth.tuya.com/register\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Registrieren</a> / <a href=\"https://auth.tuya.com/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Anmelden</a>).",
+        "descriptionCreateProject": "Danach musst du ein \"Cloud-Projekt\" in deinem Tuya-Account erstellen (Konsole: <a href=\"https://platform.tuya.com/cloud\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tuya IoT Platform</a>).",
+        "descriptionGetKeys": "Du erhältst Zugriff auf beide Schlüssel: <strong>Client ID</strong> und <strong>Client Secret</strong>.",
+        "descriptionGetAppAccountUid": "Um deine <strong>App Account UID</strong> zu erhalten, gehe zu \"Geräte\" -> \"Tuya App-Account verknüpfen\" und füge einen App-Account hinzu.",
+        "descriptionGetAppAccountUid2": "Sobald die Verknüpfung abgeschlossen ist, steht deine <strong>App Account UID</strong> in der UID-Spalte.",
+        "descriptionTrial": "Tuya-Cloud-Projekte haben eine <strong>Testphase</strong>: denke daran, sie regelmäßig zu <strong>verlängern</strong>, um Unterbrechungen zu vermeiden.",
+        "descriptionCloudLimit": "Hinweis: Die Tuya-Cloud-Testversion erlaubt bis zu <strong>10 steuerbare Geräte</strong>. Weitere Geräte können <strong>schreibgeschützt</strong> bleiben, bis du ein Upgrade durchführst.",
+        "descriptionControllable": "Einige Geräte sind standardmäßig <strong>schreibgeschützt</strong>. Öffne in der Tuya IoT Platform <strong>Device Permission</strong> und klicke auf <strong>Change</strong>, um sie steuerbar zu machen.",
+        "localTitle": "<br /><strong>Lokal</strong><br />",
+        "descriptionLocalMode": "Der lokale Modus kann nach der Cloud-Konfiguration genutzt werden: Trage lokale IP und Protokollversion pro Gerät ein, um lokal abzufragen. Wenn die Geräte im selben Netzwerk wie der Gladys-Host sind, werden IP-Erkennung und Protokollversion automatisch erkannt. So kannst du die Cloud-Verlängerung umgehen, aber für das Hinzufügen neuer Geräte in der Tuya-App bleibt die Cloud nötig.",
+        "descriptionLocalKeepsApp": "<strong>Lokale Steuerung</strong> deaktiviert die Steuerung über die Tuya/Smart-Life-App nicht.",
+        "descriptionCameraLimit": "<strong>Kameras</strong>: Video-Streaming wird in Gladys derzeit nicht unterstützt.",
         "endpoints": {
           "china": "China",
           "westernAmerica": "Westamerika",
@@ -1257,17 +1291,30 @@
           "india": "Indien"
         },
         "endpoint": "Endpunkt",
-        "accessKey": "Access Key",
-        "accessKeyPlaceholder": "Tuya Zugangsschlüssel eingeben",
-        "secretKey": "Secret Key",
-        "secretKeyPlaceholder": "Tuya Geheimschlüssel eingeben",
-        "appAccountId": "App Account UID",
-        "appAccountIdPlaceholder": "Tuya App UID eingeben",
-        "saveLabel": "Konfiguration sichern",
+        "accessKey": "Client ID",
+        "accessKeyPlaceholder": "Tuya Client ID eingeben",
+        "secretKey": "Client Secret",
+        "secretKeyPlaceholder": "Tuya Client Secret eingeben",
+        "appAccountId": "App Account User ID",
+        "appAccountIdPlaceholder": "Tuya App User ID eingeben",
+        "appUsername": "Smart Life Benutzername (optional)",
+        "appUsernamePlaceholder": "Smart Life Konto E-Mail oder Telefon",
+        "saveLabel": "Konfiguration sichern und verbinden",
         "error": "Beim Sichern der Konfiguration ist ein Fehler aufgetreten.",
         "connecting": "Konfiguration gesichert. Die Verbindung mit deinem Tuya-Cloud-Account wird jetzt hergestellt …",
-        "connected": "Du hast dich erfolgreich mit dem Tuya-Cloud-Account verbunden!",
-        "connectionError": "Fehler beim Verbinden. Bitte überprüfe deine Konfiguration."
+        "connectionError": "Fehler beim Verbinden. Bitte überprüfe deine Konfiguration.",
+        "errorInvalidEndpoint": "Der Endpunkt scheint falsch zu sein. Bitte überprüfe den Endpunkt.",
+        "errorInvalidClientId": "Die Client ID scheint ungültig zu sein. Bitte überprüfe die Client ID.",
+        "errorInvalidClientSecret": "Das Client Secret scheint ungültig zu sein. Bitte überprüfe das Client Secret.",
+        "errorInvalidAppAccountUid": "Die App-Account-UID scheint ungültig zu sein. Bitte überprüfe die App-Account-UID.",
+        "notConfigured": "Tuya-Cloud-Verbindungsdaten fehlen oder sind unvollständig.",
+        "connectedAfterSave": "Du hast dich erfolgreich mit dem Tuya-Cloud-Account verbunden!",
+        "connectedStatus": "Mit dem Tuya-Cloud-Account verbunden.",
+        "disconnectSuccess": "Vom Tuya-Cloud-Account erfolgreich getrennt! Der lokale Dienst funktioniert weiterhin (bei einem Neustart von Gladys wird keine automatische Verbindung hergestellt).",
+        "disconnectedUnexpected": "Du wurdest von der Tuya-Cloud getrennt! Bitte überprüfe deine Zugangsdaten und den Status deines <a href=\"https://eu.platform.tuya.com/cloud/products?productType=all\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tuya IoT Core</a>-Testabos.",
+        "disconnectedManual": "Von der Tuya-Cloud getrennt! Der lokale Dienst funktioniert weiterhin (bei einem Neustart von Gladys wird keine automatische Verbindung hergestellt).",
+        "disconnectedMissingConfig": "Von der Tuya-Cloud getrennt.",
+        "disconnectLabel": "Von der Cloud trennen"
       },
       "error": {
         "defaultError": "Beim Sichern des Geräts ist ein Fehler aufgetreten.",