Update third-party actions to versions that use Node v24#100

kevinb-khan merged 3 commits intomainKhan/gerald:mainfrom

fei-7601Khan/gerald:fei-7601Copy head branch name to clipboard