docs: add devnote for evaluation replace

[memadi-nv]

Summary

Adds a developer note explaining Replace-mode evaluation, its strategy-specific scores, output columns, usage examples, and display_record() report. Includes a report screenshot.

Type of Change

• Bug fix
• New feature
• Breaking change
• Documentation update
• Refactoring
• CI, release, or contributor workflow update

Contributor Checklist

• PR title follows Conventional Commits, for example fix: handle empty entity list
• Related issue is linked, or a maintainer-owned no-issue reason is documented above
• For non-trivial changes, a plan document is linked above, or the no-plan reason is documented above
• Public API impact checked; skills/anonymizer/SKILL.md updated if needed
• No real PII added to tests, docs, notebooks, fixtures, or artifacts
• No API keys, service tokens, private keys, credentials, or real endpoint secrets added

Validation

• Commands run:
• Skipped checks or known failures:

Documentation and Artifacts

• Docs updated, or not needed
• If docs changed: make docs-build passes locally
• If tutorial sources changed: notebooks regenerated with make convert-notebooks
• If e2e, benchmark, or model-provider behavior changed: relevant validation is listed above

[greptile-apps]

Greptile Summary

Adds a developer note explaining Replace-mode evaluation and connects it to the documentation navigation.

• Documents reusable evaluation results, entity coverage, optional detection validity, and Substitute-specific quality scores.
• Provides evaluation, report-display, and judge-model configuration examples.
• Adds report and hero images plus the author metadata for the post.

Confidence Score: 5/5

The PR appears safe to merge.

No blocking failure remains.

Important Files Changed

Filename	Overview
docs/devnotes/posts/evaluation-anonymizer-replace.md	Adds an accurate guide to Replace-mode evaluation, supported outputs, report rendering, and model configuration.
mkdocs.yml	Adds the new developer note to the documentation navigation.
docs/devnotes/.authors.yml	Adds author metadata referenced by the new post.

_{Reviews (6): Last reviewed commit: "remove duplicate diagrams/flowcharts" | Re-trigger Greptile}

[lipikaramaswamy]

Looks good! I assume the image and page render correctly when you run the docs locally with make docs-serve or make docs-build?

[memadi-nv]

Looks good! I assume the image and page render correctly when you run the docs locally with make docs-serve or make docs-build?

confirmed. This has been reviewed locally with make docs-serve.