Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 80.0% (8 of 10 strings)

Translation: vertical-association-18.0/vertical-association-18.0-membership_initial_fee
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/vertical-association-18-0/vertical-association-18-0-membership_initial_fee/nl/

Author: Jan-Onestein

membership_initial_fee/i18n/nl.po

@@ -9,32 +9,33 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-24 02:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-24 02:49+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-11 17:45+0000\n"
+"Last-Translator: \"Jan Tapper [Onestein]\" <j.tapper@onestein.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl/)\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #. module: membership_initial_fee
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership_initial_fee.field_product_product__fixed_fee
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership_initial_fee.field_product_template__fixed_fee
 msgid "Fixed Fee"
-msgstr ""
+msgstr "Vast tarief"
 
 #. module: membership_initial_fee
 #: model:ir.model.fields.selection,name:membership_initial_fee.selection__product_template__initial_fee__fixed
 msgid "Fixed amount"
-msgstr ""
+msgstr "Vast bedrag"
 
 #. module: membership_initial_fee
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership_initial_fee.field_product_product__initial_fee
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership_initial_fee.field_product_template__initial_fee
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership_initial_fee.membership_products_form_initial_fee
 msgid "Initial fee"
-msgstr ""
+msgstr "Inschrijfgeld"
 
 #. module: membership_initial_fee
 #: model:ir.model,name:membership_initial_fee.model_account_move_line
@@ -46,23 +47,23 @@ msgstr ""
 #: code:addons/membership_initial_fee/models/account_move_line.py:0
 #, python-format
 msgid "Membership initial fee"
-msgstr ""
+msgstr "Inschrijfgeld"
 
 #. module: membership_initial_fee
 #: model:ir.model.fields.selection,name:membership_initial_fee.selection__product_template__initial_fee__none
 msgid "No initial fee"
-msgstr ""
+msgstr "Geen aanmeldingskosten"
 
 #. module: membership_initial_fee
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership_initial_fee.field_product_product__percentage_fee
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership_initial_fee.field_product_template__percentage_fee
 msgid "Perc. fee (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Perc. tarief (%)"
 
 #. module: membership_initial_fee
 #: model:ir.model.fields.selection,name:membership_initial_fee.selection__product_template__initial_fee__percentage
 msgid "Percentage of the price"
-msgstr ""
+msgstr "Percentage van de prijs"
 
 #. module: membership_initial_fee
 #: model:ir.model,name:membership_initial_fee.model_product_template
@@ -73,7 +74,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership_initial_fee.field_product_product__product_fee
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership_initial_fee.field_product_template__product_fee
 msgid "Product for initial fee"
-msgstr ""
+msgstr "Product tegen eenmalige betaling"
 
 #~ msgid "Invoice Line"
 #~ msgstr "Factuurregel"