Leverage windows images on docker for Windows

[danielmarbach]

RavenDB also supports Windows containers. It would be possible to use Windows containers on Windows and Linux containers on Linux to speed up the execution and reduce the friction of Azure Container Instances. But it might expose us to problems down the line when RavenDB no longer offers windows containers

[danielmarbach]

#19

[danielmarbach]

Tried it out here Particular/NServiceBus.RavenDB#1098 but stopped for now since it was a time sink