Port to Minecraft 1.21.11 & UI Layout Fixes

• Dependencies: Updated project to Minecraft 1.21.11, Gradle 9.2, and Fabric Loom 1.14.
• Render Fix: Refactored ServerEntryMixin to match the new 1.21.11 rendering signature (fetching coordinates via getContentX/Y instead of parameters).
• Input Fix: Updated mouseClicked injection to use the new Click object and MouseInput.
• UI Layout: Forced server list entry height to 64px using a @Redirect in MultiplayerScreenMixin to provide space for control buttons.
• Logic: Control buttons are now enabled even if the server status is INCOMPATIBLE, allowing restarts of version-mismatched servers.

Hotfix for 1.21.8

fixed depends:
fabricloader --> >=0.16.14
minecraft --> ~1.21.8
java --> >=21
fabric-api --> >=0.133.4+1.21.8
modmenu --> >=12.1.0

support mc 1.21.8