Replies falsely identify notes as "root" notes

Events by Primal Android mark events as "root" that are not the reply root causing rendering issues for all clients, probably including Primal Android.

https://github.com/CodyTseng/jumble/issues/825#issuecomment-4899385813