Use TestItemRunner instead of ReTestItems

[bvdmitri]

Also introduce the new option to the infer function that reduces the noise in tests and documentation build. It disables the inference error hint printing. CI now also uses the THROW_ON_INFERENCE_ERROR_HINT environment variable that forces the printing to actually throw an error. Fixes #606

Minor, removed unused USE_DEV and USE_BENCHMARK env variables from the runtests.jl

[github-actions]

🤖 Code Formatting

Your PR still has some code formatting issues. I've updated PR #612 with the necessary formatting changes.

You can merge that PR into this branch to fix the code style check.

Alternatively, you can run make format locally and push the changes yourself.

[github-actions]

🤖 Code Formatting

Your PR still has some code formatting issues. I've updated PR #613 with the necessary formatting changes.

You can merge that PR into this branch to fix the code style check.

Alternatively, you can run make format locally and push the changes yourself.

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 81.81818% with 2 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 80.28%. Comparing base (41c6783) to head (02e184f).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/inference/inference.jl	50.00%	2 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #611   +/-   ##
=======================================
  Coverage   80.28%   80.28%           
=======================================
  Files          26       26           
  Lines        2135     2135           
=======================================
  Hits         1714     1714           
  Misses        421      421           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.