Fix mojibake in tool overview docs

Author: blhsrwznrghfzpr

docs/tool-overview.ja.md

@@ -1,114 +1,114 @@
 # Udonarium Resonite Importer
 
-Resonite ユーザーが、ユドナリウムで配布されているセーブデータを取り込んで遊べるようにするツールです。
+Resonite ユーザーが、ユドナリウムで配布されているセーブデータを取り込んで遊べるようにするツールです。
 
-## 紹介動画
+## 紹介動画
 
-[![紹介動画（YouTube）](https://img.youtube.com/vi/3CHq_KOcIwQ/maxresdefault.jpg)](https://youtu.be/3CHq_KOcIwQ)
+[![紹介動画（YouTube）](https://img.youtube.com/vi/3CHq_KOcIwQ/maxresdefault.jpg)](https://youtu.be/3CHq_KOcIwQ)
 
-動画リンク: https://youtu.be/3CHq_KOcIwQ
+動画リンク: https://youtu.be/3CHq_KOcIwQ
 
-## このツールで何ができる？
+## このツールで何ができる？
 
-ユドナリウムのセーブデータ ZIP を Resonite にインポートし、盤面の見た目と配置をまとめて再現できます。  
-キャラクター、カードと山札、ダイス、テーブル、地形、マップマスクに対応しています。
+ユドナリウムのセーブデータ ZIP を Resonite にインポートし、盤面の見た目と配置をまとめて再現できます。  
+キャラクター、カードと山札、ダイス、テーブル、地形、マップマスクに対応しています。
 
-## ユドナリウムって何？
+## ユドナリウムって何？
 
-ユドナリウムは、Web ブラウザで動くオンラインセッション用ツール（Virtual Tabletop）です。  
-主にボードゲーム、TTRPG、マーダーミステリーなどで使われています。
+ユドナリウムは、Web ブラウザで動くオンラインセッション用ツール（Virtual Tabletop）です。  
+主にボードゲーム、TTRPG、マーダーミステリーなどで使われています。
 
-日本語圏では、ユドナリウム用のセーブデータ（ZIP）が多数配布されています。  
-このツールは、それらのデータを Resonite に持ち込んで遊ぶことを目的にしています。
+日本語圏では、ユドナリウム用のセーブデータ（ZIP）が多数配布されています。  
+このツールは、それらのデータを Resonite に持ち込んで遊ぶことを目的にしています。
 
-## どうやって使う？
+## どうやって使う？
 
-### 1. アプリを入手
+### 1. アプリを入手
 
-[Booth](https://trivr.booth.pm/items/8034445) または [GitHub Releases](https://github.com/TriVR-TRPG/udonarium-resonite-importer/releases/latest) から ZIP をダウンロードし、展開した `Udonarium Resonite Importer` を起動してください。
+[Booth](https://trivr.booth.pm/items/8034445) または [GitHub Releases](https://github.com/TriVR-TRPG/udonarium-resonite-importer/releases/latest) から ZIP をダウンロードし、展開した `Udonarium Resonite Importer` を起動してください。
 
-### 2. Resonite 側を準備
+### 2. Resonite 側を準備
 
-Resonite を起動し、新規ワールドを作成してください。未インストールの場合は Steam からインストールしてください。  
+Resonite を起動し、新規ワールドを作成してください。未インストールの場合は Steam からインストールしてください。  
 Steam: https://store.steampowered.com/app/2519830
 
-ダッシュメニューのセッションタブで「ResoniteLinkを有効化」を実行し、「ResoniteLink がポート [数字] で動作中」と表示されたら準備完了です。
+ダッシュメニューのセッションタブで「ResoniteLinkを有効化」を実行し、「ResoniteLink がポート [数字] で動作中」と表示されたら準備完了です。
 
-### 3. インポート実行
+### 3. インポート実行
 
-アプリでユドナリウムのセーブデータ ZIP を選択し、手順 2 のポート番号を入力して「Resoniteにインポート」を押してください。
+アプリでユドナリウムのセーブデータ ZIP を選択し、手順 2 のポート番号を入力して「Resoniteにインポート」を押してください。
 
-![GUI版の使用イメージ](images/gui.ja.png)
+![GUI版の使用イメージ](images/gui.ja.png)
 
 ---
 
-## もっと詳しく
+## もっと詳しく
 
-### インポート時の挙動
+### インポート時の挙動
 
-- インポートしたオブジェクトは RootSlot 直下に生成されます。
-- ルートスロット名は `Udonarium Import - [ZIPファイル名]` です。
-- ルートには `udonarium-resonite-importer:root` タグが付きます。
-- RootSlot 直下に同タグを持つ既存スロットがある場合は、既存スロットを置き換えます。
-- 置き換え時は同じ Transform（位置・回転・大きさ）で再配置します。
+- インポートしたオブジェクトは RootSlot 直下に生成されます。
+- ルートスロット名は `Udonarium Import - [ZIPファイル名]` です。
+- ルートには `udonarium-resonite-importer:root` タグが付きます。
+- RootSlot 直下に同タグを持つ既存スロットがある場合は、既存スロットを置き換えます。
+- 置き換え時は同じ Transform（位置・回転・大きさ）で再配置します。
 
-### 高度なオプション
+### 高度なオプション
 
-通常はデフォルトのまま使えます。必要な場合のみ変更してください。
+通常はデフォルトのまま使えます。必要な場合のみ変更してください。
 
-![高度なオプション画面](images/gui.advanced-option.ja.png)
+![高度なオプション画面](images/gui.advanced-option.ja.png)
 
-- ルートにGrabbableを付ける（初期値: オフ）
-  - 盤面全体を掴めるようにします。
-- ルートスケール（初期値: 1 (m)）
-  - ルートスケールを変更できます。
-  - 既存の `udonarium-resonite-importer:root` タグ付きスロットがある場合、そのスケールが優先されます。
-  - 初期状態では 1 マス = 1 m になるよう変換されます。
-- テーブルと固定した地形にコライダーを付ける（初期値: オン）
-  - CharacterCollider を付与し、乗れるようにしつつ壁のすり抜けを防げます。
-  - 固定されていない地形には付与しません。
-- 半透明画像の描画方式（初期値: Cutout）
-  - 半透明画像の BlendMode を一括で設定できます（個別設定はできません）。
-  - `Cutout`: 透明度しきい値未満を描画しません（切り抜き向け）。
-  - `Alpha`: 透明度に応じて描画します（重なり時に奥側の表示が欠ける場合あり）。
-- SimpleAvatarProtectionを付ける（初期値: オン）
-  - 自分以外が保存できないようにできます。
-  - 誰でも保存してよいものをインポートする場合のみオフにしてください。
-- ResoniteLinkホスト（初期値: localhost）
-  - localhost 以外の ResoniteLink を使う場合に指定できます（未検証）。
+- ルートにGrabbableを付ける（初期値: オフ）
+  - 盤面全体を掴めるようにします。
+- ルートスケール（初期値: 1 (m)）
+  - ルートスケールを変更できます。
+  - 既存の `udonarium-resonite-importer:root` タグ付きスロットがある場合、そのスケールが優先されます。
+  - 初期状態では 1 マス = 1 m になるよう変換されます。
+- テーブルと固定した地形にコライダーを付ける（初期値: オン）
+  - CharacterCollider を付与し、乗れるようにしつつ壁のすり抜けを防げます。
+  - 固定されていない地形には付与しません。
+- 半透明画像の描画方式（初期値: Cutout）
+  - 半透明画像の BlendMode を一括で設定できます（個別設定はできません）。
+  - `Cutout`: 透明度しきい値未満を描画しません（切り抜き向け）。
+  - `Alpha`: 透明度に応じて描画します（重なり時に奥側の表示が欠ける場合あり）。
+- SimpleAvatarProtectionを付ける（初期値: オン）
+  - 自分以外が保存できないようにできます。
+  - 誰でも保存してよいものをインポートする場合のみオフにしてください。
+- ResoniteLinkホスト（初期値: localhost）
+  - localhost 以外の ResoniteLink を使う場合に指定できます（未検証）。
 
-### MMC26 エントリー
-このツールは Metaverse Maker Competition 2026 にエントリーした作品です。  
-エントリー時点のバージョン: [v1.0.0](https://github.com/TriVR-TRPG/udonarium-resonite-importer/releases/tag/v1.0.0)
+### MMC26 エントリー
+このツールは Metaverse Maker Competition 2026 にエントリーした作品です。  
+エントリー時点のバージョン: [v1.0.0](https://github.com/TriVR-TRPG/udonarium-resonite-importer/releases/tag/v1.0.0)
 
-- イベント: [Metaverse Maker Competition 2026](https://youtu.be/MHxobH-TkKc)
-- カテゴリ: `その他: TAU`
-- ワールド: [[MMC26] Udonarium Resonite Importer - Resonite](https://go.resonite.com/world/G-1Nc5BgekFJQ/R-b0e1dc28-fec9-48cb-8fee-58459f3f637a)
+- イベント: [Metaverse Maker Competition 2026](https://youtu.be/MHxobH-TkKc)
+- カテゴリ: `その他: TAU`
+- ワールド: [[MMC26] Udonarium Resonite Importer - Resonite](https://go.resonite.com/world/G-1Nc5BgekFJQ/R-b0e1dc28-fec9-48cb-8fee-58459f3f637a)
 
-### クレジット
+### クレジット
 
-- チーム: とらいばーる
-- 開発者: yoshi1123_
-- テスター: ankou, ifura, KTY, usaturn, Karabina
-- フィードバック: lill
+- チーム: とらいばーる
+- 開発者: yoshi1123_
+- テスター: ankou, ifura, KTY, usaturn, Karabina, 佐々宮智志
+- フィードバック: lill
 
-使用アセット:
+使用アセット:
 
-- ユドナリウム公式アセット: https://github.com/TK11235/udonarium
+- ユドナリウム公式アセット: https://github.com/TK11235/udonarium
 
-使用ツール:
+使用ツール:
 
-- コーディング: VSCode
-- Vibe Coding & 翻訳: Claude Code, GitHub Copilot, ChatGPT/Codex
-- ResoniteLink ライブラリ: tsrl https://www.npmjs.com/package/@eth0fox/tsrl
-- 動画編集: DaVinci Resolve
+- コーディング: VSCode
+- Vibe Coding & 翻訳: Claude Code, GitHub Copilot, ChatGPT/Codex
+- ResoniteLink ライブラリ: tsrl https://www.npmjs.com/package/@eth0fox/tsrl
+- 動画編集: DaVinci Resolve
 - CreditPanelMaker https://uni-pocket.com/ja/items/5844a937-4a1f-43b4-b104-f987b80792b7
 
-動画内で使用しているアセット:
+動画内で使用しているアセット:
 
-- BGM: 魔王魂 https://maou.audio/bgm_cyber13/ - [CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
-- ユドナ用ルームデータ（テーブル数47） | ouma https://ouma.booth.pm/items/5499018
-- 【D&D5版】ダンジョン＆ドラゴンズ第5版シナリオ「囚われの花嫁」 | しらたき置き場 https://nabenosoko.booth.pm/items/3694104
+- BGM: 魔王魂 https://maou.audio/bgm_cyber13/ - [CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
+- ユドナ用ルームデータ（テーブル数47） | ouma https://ouma.booth.pm/items/5499018
+- 【D&D5版】ダンジョン＆ドラゴンズ第5版シナリオ「囚われの花嫁」 | しらたき置き場 https://nabenosoko.booth.pm/items/3694104
 
 
 

docs/tool-overview.md

@@ -89,7 +89,7 @@ Version at the time of entry: [v1.0.0](https://github.com/TriVR-TRPG/udonarium-r
 
 - Team: TriVR
 - Developer: yoshi1123_
-- Testers: ankou, ifura, KTY, usaturn, Karabina
+- Testers: ankou, ifura, KTY, usaturn, Karabina, 佐々宮智志
 - Feedback: lill
 
 Assets used:
@@ -107,6 +107,6 @@ Tools used:
 Assets used in the video:
 
 - BGM: MaouDamashii https://maou.audio/bgm_cyber13/ - [CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
-- ユドナ用ルームデータ（テーブル数４７） | ouma https://ouma.booth.pm/items/5499018
-- 【D&D5版】ダンジョン＆ドラゴンズ第5版シナリオ「囚われの花嫁」 | しらたき置き場 https://nabenosoko.booth.pm/items/3694104
+- ユドナ用ルームデータ（テーブル数４７） | ouma https://ouma.booth.pm/items/5499018
+- 【D&D5版】ダンジョン＆ドラゴンズ第5版シナリオ「囚われの花嫁」 | しらたき置き場 https://nabenosoko.booth.pm/items/3694104