chore(deps): update dependency metalbear-co/mirrord to v3.205.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
metalbear-co/mirrord	minor	3.204.1 → 3.205.0

---

Release Notes

metalbear-co/mirrord (metalbear-co/mirrord)

v3.205.0

Compare Source

Added

• Added mirrord up, a tool for spawning and managing multiple concurrent
  mirrord sessions from a single mirrord-up.yaml file.
• Support for composite environment variables (with value_pattern regex) and
  multi source connection parameters in db branching.

Changed

• Agent now automatically decides when to enable IPv6 based on IPs assigned to
  available interfaces.

Fixed

• DB branch credentials from a literal value or Secret reference now override
  the local env vars correctly, even when the target pod does not set them.

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

---

Summary by cubic

Update metalbear-co/mirrord to v3.205.0 in the Makefile to pick up the latest minor features and fixes. Highlights: new mirrord up, agent auto-IPv6 enablement, DB branching env var precedence fix, and composite env var support.

^{Written for commit e98bc20. Summary will update on new commits.}

[cubic-dev-ai]

No issues found across 1 file