fix: agent studio repeated output and disorder

[SecureDong]

Describe what this PR does / why we need it

修复：spring-ai-alibaba-studio界面, 响应内容为「逐片文本 + 完整拼接文本」的重复内容且是乱序的问题
核心原因：transformFluxToGraphResponse 方法末尾的 concatWith 逻辑会在流式结束后，额外返回聚合后的完整 ChatResponse，与分片文本重复

Does this pull request fix one issue?

Fixes #3993

Describe how you did it

修改com.alibaba.cloud.ai.agent.studio.controller.ExecutionController类

1. 解决内容重复问题: 在 executeAgent 方法中，识别并过滤流式结束的完整拼接文本响应，仅保留逐片分片输出
2. 解决乱序问题: 对 executeAgent 方法的返回结果Flux<ServerSentEvent>调用.cache()方法

Describe how to verify it

1. 启动 spring-ai-alibaba-studio 服务，打开 Agent Chat 界面；
2. 输入任意流式对话指令（如“介绍家附近的超市”），观察响应输出：
   • 预期结果1（无重复）：仅展示逐片流式文本，无最后一条完整拼接文本；
   • 预期结果2（无乱序）：分片文本按自然语言顺序输出（如“你好”→“！”→“推荐以下超市”，无交叉/颠倒）；

Special notes for reviews

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.