docs(web): add /fork command docs across TUI locales#21359

wagslane wants to merge 1 commit intoanomalyco:devanomalyco/opencode:devfrom

wagslane:docs/tui-fork-localeswagslane/opencode:docs/tui-fork-localesCopy head branch name to clipboard