[GLUTEN-10660][VL] Fix passing configurations for Velox backend for hashmap dedup

[zhouyuan]

What changes are proposed in this pull request?

Some configurations of Velox backend are not correctly passed to backend.

How was this patch tested?

Manually verified

Related issue: #10660

[github-actions]

Run Gluten ClickHouse CI on ARM

[github-actions]

Run Gluten ClickHouse CI on ARM

[zhztheplayer]

Thanks.

[zhouyuan]

Hi @zzcclp
can you help to take a look here? The changes here should not impact on CK backend. it looks like there are some legacy files left in the jenkins:

[2025-11-05T11:32:57.997Z] [ERROR] COMPILATION ERROR : 
[2025-11-05T11:32:57.997Z] [INFO] -------------------------------------------------------------
[2025-11-05T11:32:57.997Z] [ERROR] /home/jenkins/agent/workspace/gluten/gluten-ci-arm/ut-stage-5/gluten-iceberg/src/main/java/org/apache/gluten/substrait/rel/IcebergLocalFilesNode.java:[22,25] error: cannot access DeleteFile
[2025-11-05T11:32:57.997Z]   bad class file: /root/.m2/repository/org/apache/iceberg/iceberg-spark-runtime-3.5_2.13/1.8.0/iceberg-spark-runtime-3.5_2.13-1.8.0.jar(org/apache/iceberg/DeleteFile.class)
[2025-11-05T11:32:57.997Z]     class file has wrong version 55.0, should be 52.0
[2025-11-05T11:32:57.997Z]     Please remove or make sure it appears in the correct subdirectory of the classpath.
[2025-11-05T11:32:57.997Z] [INFO] 1 error

[zzcclp]

Run Gluten Clickhouse CI on x86

[zzcclp]

try to run CI with x86, there are some issues compiling with ARM

[github-actions]

Run Gluten ClickHouse CI on ARM

[zhouyuan]

Run Gluten Clickhouse CI on x86