fix(tests): replace bun:test anti-patterns with idiomatic patterns#512

rhuanbarreto merged 8 commits into

mainarchgate/cli:mainfrom

claude/warm-watching-holleritharchgate/cli:claude/warm-watching-hollerithCopy head branch name to clipboard