v0.42.0

What's Changed

• feat(engine): add inline suppression via archgate-ignore comments by @rhuanbarreto in #383
• chore(deps): update devdependencies (non-major) by @renovate[bot] in #385
• chore(deps): update github/codeql-action action to v4.36.0 by @renovate[bot] in #386
• fix(docs): restore Norwegian Bokmål diacritical marks across nb/ locale by @rhuanbarreto in #384
• fix(deps): resolve dependency dashboard deprecation and lookup warnings by @rhuanbarreto in #387
• fix(shims,docs): resolve CodeQL and AI code quality findings by @rhuanbarreto in #388
• docs: simplify README installation and quick start by @rhuanbarreto in #389
• chore(release): 0.42.0 by @archgatebot[bot] in #381
• chore(deps): update dependency npm to v11.16.0 by @renovate[bot] in #390
• fix(ci): stop cancelling main branch CI runs on concurrent pushes by @rhuanbarreto in #392

Full Changelog: v0.41.1...v0.42.0