chore: upgrade llvm module to 0.7.1, fix macos 403s

[jbedard]

Changes are visible to end-users: no

Test plan

• Covered by existing test cases

[aspect-workflows]

Bazel 8 (Test)

All tests were cache hits

120 tests (100.0%) were fully cached saving 57s.

---

Bazel 9 (Test)

All tests were cache hits

119 tests (100.0%) were fully cached saving 1m 4s.

---

Bazel 8 (Test)

e2e

24 test targets passed

Targets

//cases/interpreter-version-541:test_3_10_classic [k8-fastbuild-ST-3746b67a8e25]515ms
//cases/interpreter-version-541:test_3_10_venv [k8-fastbuild-ST-3746b67a8e25]136ms
//cases/interpreter-version-541:test_3_11_classic [k8-fastbuild-ST-1a8602e72ef0]467ms
//cases/interpreter-version-541:test_3_11_venv [k8-fastbuild-ST-1a8602e72ef0]173ms
//cases/interpreter-version-541:test_3_9_classic [k8-fastbuild-ST-cc09ec9be975]477ms
//cases/interpreter-version-541:test_3_9_venv [k8-fastbuild-ST-cc09ec9be975]223ms
//cases/pth-namespace-547:test_legacy [k8-fastbuild-ST-144eaf95864e]508ms
//cases/pytest-main-867:test_collection_check [k8-fastbuild-ST-849c15114b99]3s
//cases/pytest-main-867:test_direct_pytest_main [k8-fastbuild-ST-849c15114b99]1s
//cases/pytest-main-867:test_example [k8-fastbuild-ST-849c15114b99]1s
//cases/pytest-main-867:test_multi_src [k8-fastbuild-ST-849c15114b99]1s
//cases/pytest-main-867:test_naming_regression [k8-fastbuild-ST-849c15114b99]1s
//cases/pytest-mock-530:test_mock_py_test [k8-fastbuild-ST-ead18db1a9e5]752ms
//cases/pytest-subdir-imports:test_subdir_import [k8-fastbuild-ST-a911dc201932]636ms
//cases/repository-rule-deps-299:all_direct [k8-fastbuild-ST-1a8602e72ef0]454ms
//cases/repository-rule-deps-299:test [k8-fastbuild-ST-1a8602e72ef0]375ms
//cases/root-dir-paths-538:test_root_dir [k8-fastbuild]47ms
//cases/unconstrained-dependencies:get_python_package_version_humble_test [k8-fastbuild-ST-7cf6bca30bef]1s
//cases/unconstrained-dependencies:get_python_package_version_main_test [k8-fastbuild-ST-7b13bbdb9325]2s
//cases/uv-conflict-817:test_a [k8-fastbuild-ST-cd0c05bca563]683ms
//cases/uv-patching-829:test [k8-fastbuild-ST-2daf40585037]247ms
//cases/venv-bin-scripts-423:test [k8-fastbuild-ST-7c878c5c0947]1s
//cases/venv-internal-symlinks:test_internal_symlinks [k8-fastbuild-ST-2dc525242b17]572ms
//cases/venv-internal-symlinks:test_internal_symlinks_legacy [k8-fastbuild-ST-2dc525242b17]815ms

Total test execution time was 19s. 30 tests (55.6%) were fully cached saving 41s.

---

Bazel 9 (Test)

e2e

26 test targets passed

Targets

//cases/cross-repo-610:test [k8-fastbuild-ST-3d5e5c0e17c2]167ms
//cases/interpreter-version-541:test_3_10_classic [k8-fastbuild-ST-3746b67a8e25]1s
//cases/interpreter-version-541:test_3_11_classic [k8-fastbuild-ST-1a8602e72ef0]396ms
//cases/interpreter-version-541:test_3_11_venv [k8-fastbuild-ST-1a8602e72ef0]214ms
//cases/interpreter-version-541:test_3_9_classic [k8-fastbuild-ST-cc09ec9be975]836ms
//cases/interpreter-version-541:test_3_9_venv [k8-fastbuild-ST-cc09ec9be975]333ms
//cases/pth-namespace-547:test_legacy [k8-fastbuild-ST-144eaf95864e]337ms
//cases/pytest-main-867:test_collection_check [k8-fastbuild-ST-849c15114b99]8s
//cases/pytest-main-867:test_direct_pytest_main [k8-fastbuild-ST-849c15114b99]1s
//cases/pytest-main-867:test_example [k8-fastbuild-ST-849c15114b99]1s
//cases/pytest-main-867:test_multi_src [k8-fastbuild-ST-849c15114b99]2s
//cases/pytest-main-867:test_naming_regression [k8-fastbuild-ST-849c15114b99]1s
//cases/pytest-mock-530:test_mock_py_test [k8-fastbuild-ST-ead18db1a9e5]2s
//cases/pytest-subdir-imports:test_subdir_import [k8-fastbuild-ST-a911dc201932]738ms
//cases/repository-rule-deps-299:all_direct [k8-fastbuild-ST-1a8602e72ef0]571ms
//cases/repository-rule-deps-299:test [k8-fastbuild-ST-1a8602e72ef0]495ms
//cases/root-dir-paths-538:test_root_dir [k8-fastbuild]51ms
//cases/unconstrained-dependencies:get_python_package_version_humble_test [k8-fastbuild-ST-7cf6bca30bef]2s
//cases/unconstrained-dependencies:get_python_package_version_main_test [k8-fastbuild-ST-7b13bbdb9325]2s
//cases/uv-conflict-gte:test_b [k8-fastbuild-ST-2677d4af01c2]222ms
//cases/uv-conflict-tilde-856:test_a [k8-fastbuild-ST-5d5cf6543ce5]488ms
//cases/uv-conflict-tilde-856:test_b [k8-fastbuild-ST-12cade31d931]832ms
//cases/uv-deps-650/say:say [k8-fastbuild-ST-3d5e5c0e17c2]820ms
//cases/uv-patching-829:test [k8-fastbuild-ST-2daf40585037]232ms
//cases/uv-workspace-789:test [k8-fastbuild-ST-2f10d0569a36]1s
//cases/venv-internal-symlinks:test_internal_symlinks_legacy [k8-fastbuild-ST-2dc525242b17]982ms

Total test execution time was 28s. 28 tests (51.9%) were fully cached saving 27s.

---

Bazel 8 (Test)

examples/uv_pip_compile

All tests were cache hits

1 test (100.0%) was fully cached saving 444ms.

---

Buildifier

[gregmagolan]

🤷