Improve Brazilian Portuguese translations

[thgO-O]

Summary

• Review Brazilian Portuguese translations for BTCPay Server strings
• Standardize terms such as fatura, solicitação de pagamento, Pull Payment, e-mail, etiqueta, modelo, função, cotação, and wallet terms
• Preserve JSON structure, placeholders, and HTML tags

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Review was skipped as selected files did not have any reviewable changes.

💤 Files selected but had no reviewable changes (1)

• Translator/translations/portuguese (brazil).json

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: d6855dd4-0d0c-479d-9358-9df8b8a0156a

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between ae9cfa8 and 652caf6.

📒 Files selected for processing (1)

• Translator/translations/portuguese (brazil).json

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Review rate limit: 0/1 reviews remaining, refill in 60 minutes.}

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[Abhijay007]

LGTM

[Abhijay007]

@thgO-O happy to see you here, and thanks for this great PR, can you also add yourself as a maintainer for Brazilian Portuguese translation ? for ref, like this :

btcpayserver-translator/Translator/translations/french.json

Line 2 in ae9cfa8

"_maintainer": "teamssUTXO|https://github.com/teamssUTXO",

[Abhijay007]

LGTM