feat
- 导入视频支持选择文件夹，自动扫描文件夹及子目录中的所有媒体/字幕文件
Import supports selecting folders, automatically scanning all media/subtitle files in folders and subdirectories - 新增硅基流动（SiliconFlow）翻译服务商
Added SiliconFlow translation provider - 通义千问和 Deepseek 服务商配置支持自动获取可用模型列表
Tongyi Qianwen and Deepseek providers now support auto-fetching available model lists - 任务列表显示文件数量，支持单条删除
Task list displays file count and supports deleting individual tasks - 所有翻译服务商新增"请求间隔"设置，可自定义每次请求之间的等待时间以应对 API 限流
All translation providers now have a "Request Interval" setting for customizing wait time between requests to handle API rate limits - GPU 加速包支持在轻量版和完整版之间切换，便于解决 CUDA 兼容性问题
GPU acceleration packages support switching between Lite and Full editions for resolving CUDA compatibility issues - 新增配置导入导出功能，支持密码加密保护，方便跨设备迁移配置
Added configuration import/export with password encryption for easy cross-device migration - 模型管理页面全新改版：按性能分类展示模型，根据系统内存推荐合适模型，优化交互体验
Redesigned model management page: categorized models by performance, system memory-based recommendations, improved UX
perf
- 翻译提示词优化：语言代码替换为完整语言名称（如 zh → 中文），提升翻译准确性
Translation prompt optimization: language codes replaced with full language names (e.g., zh → 中文) for better accuracy - 升级时自动更新系统提示词，已自定义修改过的提示词不受影响
System prompts are automatically updated on upgrade; user-customized prompts are preserved - 重构服务商配置代码，降低维护成本
Refactored provider configuration code for lower maintenance cost - 模型下载重构为基于 Node.js 流的方式，支持断点续传、实时速度和剩余时间显示
Model download refactored to Node.js stream-based approach with resume support, real-time speed and ETA display
fix
- 修复 Mac 与 Windows 平台任务列表文件名显示不一致的问题
Fixed inconsistent filename display between Mac and Windows in the task list
下载 / Download
homebrew (推荐)
安装
brew tap buxuku/tap && brew install --cask smartsub更新
brew update && brew upgrade --cask smartsub手动安装
Mac 提示应用已损坏，在终端执行
sudo xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/SmartSub.app夸克网盘 https://pan.quark.cn/s/0b16479b40ca
| 系统 System | 芯片 Chip | 格式 Format | 下载链接 Download link |
|---|---|---|---|
| Windows | x64 | exe | windows-x64 |
| Mac | Apple | dmg | mac-arm64 |
| Mac | Intel | dmg | mac-x64 |
| Linux | x64 | deb | linux-x64-deb |
| Linux | x64 | AppImage | linux-x64-appimage |