docs: clarify net rx latency timestamp caveat

[pkurunner]

Summary

• document the skb->tstamp reset case for net_rx_latency
• explain why it can show a 40+ year latency when the timestamp is cleared
• add the same note to the English and Chinese instant observability docs

Testing

• Not run: documentation-only change.