Rework CXM ToC (2)

[cg-tw]

Description

Please include a short summary of the changes and what is the purpose of the PR. Any relevant information should be added to help reviewers.

Target version (i.e. version that this PR changes)

• 24.04.x
• 24.10.x
• 25.10.x
• 26.10.x
• Cloud
• Monitoring Connectors
• Experience Monitoring
• Log Management

Summary by Aikido

Security Issues: 0	Quality Issues: 0	Resolved Issues: 0

⚡ Enhancements

• Reworked documentation sidebar and ToC to improve navigation structure
• Updated installation guides with autoscaling, agent, and application-agent instructions

🔧 Refactors

• Refactored several pages adding Tabs components and reorganizing section layouts

📚 Documentation

• Renamed CXM references to Experience Monitoring across multiple documentation files
• Added and expanded Real User Monitoring (RUM) setup, GTM, troubleshooting guidance
• Introduced Digital Sobriety Score content and detailed calculation and audit explanations

^{More info}

[github-actions]

PR Previews
🚀 Deployed preview to https://docs-preview-int.centreon.com/previews/pr-5173/staging/
at Thu, 30 Apr 2026 14:28:04 GMT

NOTE: Previews are deleted after 30 days of inactivity

[cg-tw]

Replaced by #5290