Log summary

i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs-logmanagement/current/log-explorer.md

@@ -51,6 +51,17 @@ Cliquez sur un log pour afficher toutes les informations associées dans le pann
 * Copiez ou téléchargez l'intégralité du log au format JSON depuis la section **Raw OTel log**.
 * La barre de recherche regarde dans les noms et les valeurs des attributs.
 
+## Résumé automatique (Log summary)
+
+Vous pouvez générer automatiquement un résumé de tous les logs correspondant à une requête. Le résumé identifie les problèmes récurrents, les regroupe par type, répertorie leurs causes probables et suggère les étapes suivantes pour les résoudre.
+
+Cliquez sur le bouton **Log summary** situé à côté du sélecteur de plage horaire pour ouvrir le résumé dans un nouvel onglet.
+
+![image](assets/log-summary-button.png)
+
+* Les résumés ne sont disponibles que pour les requêtes renvoyant 2 000 lignes ou moins.
+* Vous devrez peut-être autoriser l'ouverture de nouveaux onglets pour le même domaine dans votre navigateur.
+
 ## Réorganiser les colonnes
 
 * Les colonnes par défaut sont **Time**, **Severity** et **Body**.

logmanagement/log-explorer.md

@@ -1,4 +1,4 @@
----
+---
 id: log-explorer
 title: Using the log explorer
 ---
@@ -51,6 +51,17 @@ Click a log to see all related information in the **Log details** panel, includi
 * Copy or download the whole log in json format from the **Raw OTel log** section.
 * The search bar will inspect attribute names and values.
 
+## Summarizing logs
+
+You can automatically generate a summary of all logs matching a query. The summary identifies recurring issues, groups them by type, lists their likely root causes, and suggests next steps to resolve them.
+
+Click the **Log Summary** button next to the time range selector to open the summary in a new tab.
+
+![image](assets/log-summary-button.png)
+
+* Summaries are only available for queries returning 2,000 lines or fewer.
+* You may need to authorize new tabs for the same domain in your browser.
+
 ## Rearranging columns
 
 * The default columns are **Time**, **Severity** and **Body**.