fix: only retry transient I/O errors in should_retry#2235

suhr25 wants to merge 3 commits intoconda:mainconda/rattler:mainfrom

suhr25:fix/should-retry-non-transient-io-errorssuhr25/rattler:fix/should-retry-non-transient-io-errorsCopy head branch name to clipboard