add opentelemetry-ebpf-instrumentation

[NimrodAvni78]

Description

adds new subchart for opentelemetry-ebpf-instrumentation

How Has This Been Tested?

1. package chart:

helm package -u ./otel-integration/k8s-helm

2. install on cluster, enabling opentelemetry-ebpf-instrumentation

helm upgrade --install otel-coralogix-integration ./otel-integration/otel-integration-0.0.190.tgz \
  --render-subchart-notes \
  --set global.domain=<<domain>> \
  --set global.clusterName=<<cluster>> \
  --set opentelemetry-ebpf-instrumentation.enabled=true

3. validating opentelemetry-ebpf-instruemntation and otel-ebpf-k8s-cache pods

kubectl get pods | grep ebpf

otel-coralogix-integration-opentelemetry-ebpf-instrumentatq8ht7   1/1     Running   0          18m
otel-coralogix-integration-opentelemetry-ebpf-instrumentatv9jdb   1/1     Running   0          18m
otel-ebpf-k8s-cache-7b795676c5-4jmg5                              1/1     Running   0          18m
otel-ebpf-k8s-cache-7b795676c5-tt7sq                              1/1     Running   0          18m

4. validate metric and trace data being sent to coralogix from ebpf agent

Checklist:

• I have updated the relevant Helm chart(s) version(s)
• I have updated the relevant component changelog(s)
• This change does not affect any particular component (e.g. it's CI or docs change)