chore: bump opentelemetry-collector to 0.134.3

[github-actions]

OpenTelemetry Collector Bump Summary

Version: 0.134.3

Charts

Chart	Status	Notes
otel-ecs-ec2	✅ OK
otel-integration	✅ OK
otel-linux-standalone	✅ OK
otel-macos-standalone	✅ OK
otel-windows-standalone	✅ OK

Changelog

Changes from opentelemetry-collector 0.134.3:

• [Fix] The profilesK8sAttributes preset now is enabled by default.

---

Generated by bump-otel-collector-version.sh

Source: coralogix/opentelemetry-helm-charts#486

✅ Changelog: Includes all entries from current to target version.

---

To skip a chart: Remove its chart:* label → changes auto-revert.

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you all sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
1 out of 2 committers have signed the CLA.

✅ douglascamata
❌ github-actions[bot]
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[chatgpt-codex-connector]

💡 Codex Review

Here are some automated review suggestions for this pull request.

Reviewed commit: b419d4a56d

ℹ️ About Codex in GitHub

Codex has been enabled to automatically review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

• Open a pull request for review
• Mark a draft as ready
• Comment "@codex review".

If Codex has suggestions, it will comment; otherwise it will react with 👍.

When you sign up for Codex through ChatGPT, Codex can also answer questions or update the PR, like "@codex address that feedback".