Uppdatera D-rektoratets sammansättning

sektionen/sammansattning/body_en.md

@@ -1,16 +1,12 @@
 # Members of the Board
 
-The D-directorate is the board of the Computer Science chapter and consists of seven members.
-They are the Chairman, Vice Chairman, Treasurer, secretary, and three more board members that are responsible
-for educational issues, student welfare, and business relations. Together they arrange Chapter Meetings, make sure
-the decisions at chapter meetings are executed, coordinate different parts of the chapter, and make strategic and long term plans.
+The D-Directorate is the board of the Computer Science Chapter and consists of nine members. The board is responsible for arranging Chapter Meetings (SM) and executing the decisions made during them, coordinating the chapter's work, and working on long-term strategic plans for the chapter's operations.
 
-Each board member is the contact person in the board for some of out elected volunteers a list can be found [here](https://dsekt.se/kontaktperson).
+All chapter officials have a contact on the board. The list of officials and their contacts on the board may be found [here](https://dsekt.se/kontaktperson).
 
 ## The Chairman - Carl Blomqvist
 
-The Chairman is in charge of the D-directorate and the contact with THS and other chapters.
-The Chairman and the Vice Chairman work in close cooperation to create a plan and a vision with the rest of the board.
+The Chairman is in charge of the D-directorate and the contact with THS and other chapters. The Chairman and the Vice Chairman work in close cooperation to create a plan and a vision with the rest of the board.
 
 In addition to this The Chairman is an authorized signatory for the chapter and handles alcohol related questions.
 
@@ -20,10 +16,7 @@ The Chairman can be reached at [ordf@datasektionen.se](mailto:ordf@datasektionen
 
 ## Vice chairman - Elin Andersson Lundell
 
-The Vice chairmans primary role is to assist the Chairman and make sure
-that the every board members workload is reasonable and that they are feeling well.
-In the case that the Chairman can't fulfill his obligations the Vice chairman will
-assume the role as acting Chairman.
+The Vice chairmans primary role is to assist the Chairman and make sure that the every board members workload is reasonable and that they are feeling well. In the case that the Chairman can't fulfill his obligations the Vice chairman will assume the role as acting Chairman.
 
 The Vice chairman does many tasks that aren't related to any other board member or function in the chapter.
 
@@ -33,18 +26,15 @@ The Vice chairman can be reached at [vordf@datasektionen.se](mailto:vordf@datase
 
 ## The Secretary - Felix Murnion
 
-The Secretary is responsible for documenting D-directorate and chapter meetings
-and to write protocols and archive them.
+The Secretary is responsible for documenting D-directorate and chapter meetings and to write protocols and archive them.
 
 **Contact**
 
 The Secretary can be reached at [sekreterare@datasektionen.se](mailto:sekreterare@datasektionen.se).
 
 ## The Treasurer - Sofie Bälter
 
-The Treasurer is responsible for the most things related to economics.
-This includes declarations, bills, payments, and accounting. The Treasurer
-is an authorized signatory for the chapter.
+The Treasurer is responsible for the most things related to economics. This includes declarations, bills, payments, and accounting. The Treasurer is an authorized signatory for the chapter.
 
 **Contact**
 
@@ -60,39 +50,38 @@ The Vice treasurer can be reached at [vkassor@datasektionen.se](mailto:vkassor@d
 
 ## Board member of Business Relations - Max Berglund
 
-Works with business related question and our projects and committees related to this area.
-Is also responsible for internal communications and that important information is available to our members.
+Works with business related question and our projects and committees related to this area. Is also responsible for internal communications and that important information is available to our members.
 
 **Contact**
 
 The Board member of Business Relations can be reached at [d-nok@datasektionen.se](mailto:d-nok@datasektionen.se).
 
 ## Board member of Student Issues - Filip Ramslöv
 
-Works with question regarding the well being of our members, working environment, and
-social events.
+Works with question regarding the well being of our members, working environment, and social events.
 
 **Contact**
 
 The Board member of Student Issues can be reached at [d-ssf@datasektionen.se](mailto:d-ssf@datasektionen.se).
 
 ## Board member of Educational Affairs - Soma Szabó
 
-This board member works closely with the study council and works as a
-link between them and the board.
+This board member works closely with the study council and works as a link between them and the board.
 
 **Contact**
 
 The Board member of Educational Affairs can be reached at [d-uf@datasektionen.se](mailto:d-uf@datasektionen.se).
 
-
 ## Board member of Study environment and Equality - Albin Haraldsson
 
 Has an overall responsibility for all issues connected to the physical and psychological study environment. Is the person to contact on the board for questions relating to these areas. These responsibilities include
 
 - working for a good study environment
+
 - coordinate the chapters communication concerning studies and the study environment towards EECS together with the Board member for Educational affairs
+
 - handle equality, diversity and equal treatment incidents
+
 - work with issues concerning equality, diversity and equal treatment in the chapter.
 
 **Contact**

sektionen/sammansattning/body_sv.md

@@ -1,128 +1,100 @@
 # D-rektoratets sammansättning
 
-D-rektoratet består av nio ledamöter. Dessa arbetar tillsammans i
-styrelsen men fungerar också som samordnande kontakt för funktionärer
-och nämnder på Konglig Datasektionen. Alla funktionärer har en
-kontaktfunktionär.
+D-rektoratet består av nio ledamöter. Dessa arbetar tillsammans i styrelsen men fungerar också som samordnande kontakt för funktionärer och nämnder på Konglig Datasektionen. Alla funktionärer har en kontaktperson i styrelsen.
 
 En förteckning över funktionärernas kontaktperson i styrelsen finns [här](https://dsekt.se/kontaktperson).
 
 ## Ordförande - Carl Blomqvist
 
-Sektionens ordförande leder D-rektoratets arbete. Ordföranden ansvarar
-även för kontakten med THS och andra sektioner.
+Sektionens ordförande leder D-rektoratets arbete. Ordförande ansvarar även för kontakten med THS och andra sektioner.
 
-Ordföranden ser till att saker blir gjorda på sektionen och får ta tag i
-uppgifter som inte direkt faller på någon annan funktionär. Ansvarar
-även för att det upprättas en verksamhetsberättelse varje år som talar
-om vad som hänt under året.
+Ordförande ser till att saker blir gjorda på sektionen och får ta tag i uppgifter som inte direkt faller på någon annan funktionär. Ansvarar även för att det upprättas en verksamhetsberättelse varje år som talar om vad som hänt under året.
 
 **Kontakt**
 
 Ordförande är nåbar på [ordf@datasektionen.se](mailto:ordf@datasektionen.se).
 
 ## Vice ordförande - Elin Andersson Lundell
 
-Vice ordförandens viktigaste roll är att assistera och avlasta
-ordförande för att säkerställa att denna inte överarbetar sig. I detta
-ingår bla. att vara beredd på att rycka in som ställföreträdande
-ordförande om ordförande inte kan fullgöra sina förpliktelser, hålla
-möten (som arbetsmöten,SM eller DM) och representera sektionen.
+Vice ordförandes viktigaste roll är att assistera och avlasta ordförande för att säkerställa att denna inte överarbetar sig. I detta ingår bland annat att vara beredd på att rycka in som ställföreträdande ordförande om ordförande inte kan fullgöra sina förpliktelser, hålla möten (exempelvis arbetsmöten, SM eller DM), samt att representera sektionen.
 
-Vice sektionsordförande bör vara villig att ta många små uppgifter som
-inte tillhör någon specifik D-rek'post eller hinns med av relevant
-styrelseledamot. Det kontinuerliga ansvaret utgörs mest av fika samt
-ansvar för sektionens nycklar och accesser.
+Vice ordförande bör vara villig att ta många små uppgifter som inte tillhör någon specifik post i D-rektoratet eller det som inte hinns med av relevant styrelseledamot. Det kontinuerliga ansvaret utgörs mest av ansvar för sektionens nycklar och accesser.
 
 **Kontakt**
 
 Vice ordförande är nåbar på [vordf@datasektionen.se](mailto:vordf@datasektionen.se).
 
 ## Sekreterare - Felix Murnion
 
-Sekreteraren är ansvarig för styrdokument, handlingar, protokoll och annan
-formalia på sektionen.
-Den ser till att protokoll skrivs, justeras, undertecknas och arkiveras.
-Sekreteraren ansvarar också för att brev delas ut till rätt personer.
+Sekreterare är ansvarig för styrdokument, handlingar, protokoll och annan formalia på sektionen. Den ser till att protokoll skrivs, justeras, undertecknas och arkiveras. Sekreteraren ansvarar också för att brev delas ut till rätt personer.
 
 **Kontakt**
 
 Sekreterare är nåbar på [sekreterare@datasektionen.se](mailto:sekreterare@datasektionen.se).
 
 ## Kassör - Sofie Bälter
 
-Kassören håller helt enkelt reda på sektionens ekonomiska bit. Det
-gäller deklarationer, fakturor och naturligtvis bokföringen. Kassören
-och sektionsordföranden är de som har firmateckningsrätt för sektionen.
+Kassör håller helt enkelt reda på sektionens ekonomiska bit. Det gäller deklarationer, fakturor och naturligtvis bokföringen. Kassör och ordförande är de som har firmateckningsrätt för sektionen.
 
 **Kontakt**
 
 Kassör är nåbar på [kassor@datasektionen.se](mailto:kassor@datasektionen.se).
 
 ## Vice kassör - Carl Hansson
 
-Vice kassör arbetar tillsammans med kassören med sektionens ekonomi och finns
-som extra stöd i ekonomiska frågor och arbetar naturligtvis även med bokföring.
+Vice kassör arbetar tillsammans med kassör med sektionens ekonomi och finns som extra stöd i ekonomiska frågor. Vice kassör arbetar även med bokföring.
 
 **Kontakt**
 
 Vice kassör är nåbar på [vkassor@datasektionen.se](mailto:vkassor@datasektionen.se).
 
 ## Ledamot för näringsliv och kommunikation - Max Berglund
 
-Arbetar med och för i styrelsen de frågor
-som rör näringsliv och kommunikation, samt är kontaktperson för
-sektionens verksamhet
-som avser dessa områden. Dessa ansvarsområden inkluderar att:
+Arbetar med och för i styrelsen de frågor som rör näringsliv och kommunikation, samt är kontaktperson för sektionens verksamhet som avser dessa områden. Dessa ansvarsområden inkluderar att:
 
 -   överblicka och verka för stärkandet av varumärket Datasektionen
+
 -   strategiskt arbeta med utvecklingen av sektionens olika verktyg för intern och extern kommunikation tillsammans med berörda funktionärer
+
 -   strategiskt arbeta med utvecklingen av sektionens näringslivsverksamhet
--   bistå Näringslivsgruppen i samordnandet av näringslivsfrågor på sektionen
+
+-   bistå Näringslivsgruppen i samordnandet av näringslivsfrågor på sektionen.
 
 **Kontakt**
 
 Ledamot för näringsliv och kommunikation är nåbar på [d-nok@datasektionen.se](mailto:d-nok@datasektionen.se).
 
 ## Ledamot för studiesociala frågor - Filip Ramslöv
 
-Har frågor som rör medlemmarnas psykiska
-och fysiska miljö som ansvarsområde. Arbetar med att utveckla
-medlemmarnas
-studentliv. Dessa ansvarsområden inkluderar att:
+Har frågor som rör medlemmarnas psykiska och fysiska miljö som ansvarsområde. Arbetar med att utveckla medlemmarnas studentliv. Dessa ansvarsområden inkluderar att:
 
--   strategiskt arbeta med utvecklingen av sektionens studiesociala
-    verksamhet
--   verka för en god studiemiljö
--   verka för en god sammanhållning mellan sektionens engagerade medlemmar
--   från styrelsen arbeta med frågor som berör jämlikhet, mångfald och likabehandling på sektionen.
+-   strategiskt arbeta med utvecklingen av sektionens studiesociala verksamhet
 
-Det är viktigt att framhärda att miljö innefattar såväl den fysiska som
-den psykosociala miljön.
+-   verka för en god sammanhållning mellan sektionens engagerade medlemmar.
 
 **Kontakt**
 
 Ledamot för studiesociala frågor är nåbar på [d-ssf@datasektionen.se](mailto:d-ssf@datasektionen.se).
 
 ## Ledamot för utbildningsfrågor - Soma Szabó
 
-Det löpande arbetet med utbildningsfrågor sköts av Studienämnden. Deras
-kontaktperson i styrelsen ser till att arbetet inte stannar av. Ibland
-kan ledamoten till och med få representera på något utskottsmöte som KTH
-håller.
+Det löpande arbetet med utbildningsfrågor sköts av Studienämnden. Deras kontaktperson i styrelsen ser till att arbetet inte stannar av. Ibland representerar ledamoten sektionen på utskottsmöten som KTH håller.
 
 **Kontakt**
 
 Ledamot för utbildningsfrågor är nåbar på [d-uf@datasektionen.se](mailto:d-uf@datasektionen.se).
 
 ## Ledamot för studiemiljö och likabehandling - Albin Haraldsson
 
-Har det övergripande ansvaret för alla frågor kopplade till den fysiska och psykiska studiemiljön. Är styrelsens kontakt för frågor som rör dessa områden. Dessa ansvarsområden inkluderar att
+Har det övergripande ansvaret för alla frågor kopplade till den fysiska och psykiska studiemiljön. Är styrelsens kontakt för frågor som rör dessa områden. Dessa ansvarsområden inkluderar att:
 
 -   verka för en god studiemiljö
+
 -   ha en samordnade roll tillsammans med D-UF för de som arbetar med studentinflytande gentemot EECS på sektionen
+
 -   hantera JML-incidenter och leda kontakten med externa resurser
--   från styrelsen arbeta med frågor som berör jämlikhet, mångfald och likabehandling på sektionen.
+
+-   från styrelsens håll arbeta med frågor som berör jämlikhet, mångfald och likabehandling på sektionen.
 
 **Kontakt**