chore: remove compile_apis call in 'make update-protocol' command

[pravusjif]

removed unneeded 'make compile_apis' step in 'make update-protocol' command.

[cloudflare-workers-and-pages]

Deploying js-sdk-toolchain with    Cloudflare Pages

Latest commit:	4217f5a
Status:	✅  Deploy successful!
Preview URL:	https://b0498b16.js-sdk-toolchain.pages.dev
Branch Preview URL:	https://chore-remove-compile-apis-ca.js-sdk-toolchain.pages.dev

View logs

[github-actions]

Test this pull request

• The @dcl/sdk package can be tested in scenes by running

  npm install "https://sdk-team-cdn.decentraland.org/@dcl/js-sdk-toolchain/branch/chore/remove-compile-apis-call-in-update-protocol/dcl-sdk-7.9.3-16572322599.commit-1d3e5ce.tgz"

• To test with npx init

  export SDK_COMMANDS="https://sdk-team-cdn.decentraland.org/@dcl/js-sdk-toolchain/branch/chore/remove-compile-apis-call-in-update-protocol/dcl-sdk-commands-7.9.3-16572322599.commit-1d3e5ce.tgz"
  npx $SDK_COMMANDS init

• The @dcl/inspector package can be tested by visiting this url

  • Or by installing it via NPM

  npm install "https://sdk-team-cdn.decentraland.org/@dcl/js-sdk-toolchain/branch/chore/remove-compile-apis-call-in-update-protocol/@dcl/inspector/dcl-inspector-7.9.3-16572322599.commit-1d3e5ce.tgz"

• The /changerealm command to test test in-world

  /changerealm https://sdk-team-cdn.decentraland.org/ipfs/chore/remove-compile-apis-call-in-update-protocol-e2e
  

• You can preview this build entering:
  https://playground.decentraland.org/?sdk-branch=chore/remove-compile-apis-call-in-update-protocol