Translate info-text about using other devices

i18n/de.js

@@ -11,5 +11,7 @@ Object.assign((typeof window === 'undefined' ? module.exports : window).i18n = (
     JoinGroupText: 'Beitreten zu',
     ChatText: 'Chat öffnen',
     DownloadText: 'Delta Chat herunterladen',
+    OtherDeviceText: 'Tippe falls du Delta Chat auf einem anderen Gerät hast',
+    ScanQRText: 'Scanne um den Chat auf dem anderen Gerät zu öffnen',
   },
 });

i18n/en.js

@@ -11,5 +11,7 @@ Object.assign((typeof window === 'undefined' ? module.exports : window).i18n = (
     JoinGroupText: 'Join',
     ChatText: 'Open chat',
     DownloadText: 'Download Delta Chat',
+    OtherDeviceText: 'Tap if you have Delta Chat on another device',
+    ScanQRText: 'Scan to open the chat on the other device',
   },
 });

i18n/fr.js

@@ -8,8 +8,10 @@ Object.assign((typeof window === 'undefined' ? module.exports : window).i18n = (
     StepShareText: "Partage le lien généré sur n'importe quel canal",
     ShareLinkText: 'Ouvre lien',
     JoinText: 'Dit bonjour à',
-    JoinGroupText: 'Rejoine',
+    JoinGroupText: 'Rejoindre',
     ChatText: 'Ouvrir discussion',
     DownloadText: 'Télécharge Delta Chat',
+    OtherDeviceText: 'Appuyer si vous avez Delta Chat sur un autre appareil',
+    ScanQRText: "Scanner pour ouvrir la conversation sur l'autre appareil",
   },
 });

i18n/ru.js

@@ -11,6 +11,8 @@ Object.assign((typeof window === 'undefined' ? module.exports : window).i18n = (
     JoinGroupText: 'Присоединиться',
     ChatText: 'Открыть чат',
     DownloadText: 'Скачать Delta Chat',
+    OtherDeviceText: 'Tap if you have Delta Chat on another device',
+    ScanQRText: 'Scan to open the chat on the other device',
   },
 });
 

index.html

@@ -20,6 +20,7 @@
     <script src="./qr.min.js"></script>
     <script src="./i18n/i18next.min.js"></script>
     <script src="./i18n/i18nextBrowserLanguageDetector.min.js"></script>
+    <script src="./i18n/de.js"></script>
     <script src="./i18n/en.js"></script>
     <script src="./i18n/fr.js"></script>
     <script src="./i18n/ru.js"></script>
@@ -260,12 +261,12 @@ <h2>
         </ol>
 
         <details>
-            <summary>Tap if you have Delta Chat on another device</summary>
+            <summary class="other-device">Tap if you have Delta Chat on another device</summary>
 
             <div id="qrcode"></div>
 
             <p>
-                <i>Scan to open the chat on the other device</i>
+                <i class="scan-qr">Scan to open the chat on the other device</i>
             </p>
         </details>
 
@@ -346,6 +347,8 @@ <h2>
             document.querySelector('#join').innerHTML = (searchParams.get("g") || searchParams.get("b")) ? i18next.t('JoinGroupText') : i18next.t('JoinText');
             document.querySelector('#dc-link').innerHTML = i18next.t('ChatText');
             document.querySelector('.download').innerHTML = i18next.t('DownloadText');
+            document.querySelector('.other-device').innerHTML = i18next.t('OtherDeviceText');
+            document.querySelector('.scan-qr').innerHTML = i18next.t('ScanQRText');
         });
     </script>
 </body>

ui-test-_localize.js

@@ -56,6 +56,10 @@ Object.entries(require('fs').readdirSync(require('path').join(__dirname, 'i18n')
 
       it('localizes chat', () => expect(page.locator('#dc-link')).toHaveText(t('ChatText')));
 
+      it('localizes other-device', () => expect(page.locator('.other-device')).toHaveText(t('OtherDeviceText')));
+
+      it('localizes scan-qr', () => expect(page.locator('.scan-qr')).toHaveText(t('ScanQRText')));
+
     });
 
     context('with info (group)', () => {