[devops] Run macOS tests for Mac Catalyst-only builds - #26462

[devops] Run macOS tests for Mac Catalyst-only builds#26462

rolfbjarne wants to merge 3 commits into

maindotnet/macios:mainfrom

dev/rolf/macos-test-skipsdotnet/macios:dev/rolf/macos-test-skipsCopy head branch name to clipboard