v1.7.0: Websocket refactoring

What's Changed

• Handle Websocket using standard library by @ErikPelli in #637

In this pull request, I have dedicated some time to fully refactor the Websocket code to take advantage of the Go standard library. This will also forward the request to a cascade proxy when required.

Full Changelog: v1.6.1...v1.7.0