fix(app-studio): unlock infra + repo MCP tools for instance/git turns#370

mjudeikis merged 2 commits into

mainfaroshq/kedge:mainfrom

fix/app-studio-instance-mcp-gatefaroshq/kedge:fix/app-studio-instance-mcp-gateCopy head branch name to clipboard