Change menu titles breaks navigation

[kees-closed]

When the title is changed in any of the pages e.g. _portfolio, the menu item breaks. To clarify, e.g. you want to rename the folder _portfolio to _stuff. Everything still works fine, but when you edit the title in _stuff/portfolio.md to "Title: Stuff", then menu doesn't jump to the page anymore. I also changed the modular.md accordingly, but that only seems to affect the layout of parallax single page.

Is there some other place that also need to be renamed? I searched with grep and find for filenames or entries related to "portfolio", nothing so far... Any help would be greatly appreciated.

EDIT: It seems like the title of the .md file must match the name of the used template? Is this by design?

[kees-closed]

I've created my custom theme, where I renamed the $modular.html.twig in accordance to the title I want to use. Not super handy, but for now fixed. If this is by design, it can be closed.