fix: emit dimension-correct HLSL texture sample offsets#9951

ErichDonGubler merged 4 commits into

gfx-rs:trunkgfx-rs/wgpu:trunkfrom

mvanhorn:fix/9717-invalid-hlsl-for-texturesamplelevel-of-3d-texturmvanhorn/wgpu:fix/9717-invalid-hlsl-for-texturesamplelevel-of-3d-texturCopy head branch name to clipboard