Bump dependencies

[fnoopv]

References

Issue(s): N/A
Discussion: N/A

Description

Update project dependencies to newer versions, primarily to fix the GO-2026-4918 vulnerability by upgrading golang.org/x/net from v0.51.0 to v0.55.0.

This PR also updates several indirect golang.org/x/* dependencies and refreshes go.sum accordingly:

• golang.org/x/mod from v0.33.0 to v0.35.0
• golang.org/x/net from v0.51.0 to v0.55.0
• golang.org/x/sys from v0.42.0 to v0.45.0
• golang.org/x/text from v0.34.0 to v0.37.0
• golang.org/x/tools from v0.42.0 to v0.44.0
• golang.org/x/telemetry to a newer revision

The changes are limited to dependency updates in go.mod and checksum refreshes in go.sum. No application logic or framework behavior has been modified.

Possible drawbacks

• Dependency upgrades may introduce upstream behavioral changes or incompatibilities, although this PR does not intentionally change any project logic.
• Indirect dependency updates can affect transitive consumers in ways that are not immediately visible without full test coverage.

[coveralls]

Coverage Report for CI Build 26798784841

Coverage remained the same at 97.515%

Details

• Coverage remained the same as the base build.
• Patch coverage: No coverable lines changed in this PR.
• No coverage regressions found.

Uncovered Changes

No uncovered changes found.

Coverage Regressions

No coverage regressions found.

---

Coverage Stats

Relevant Lines:	6882
Covered Lines:	6711
Line Coverage:	97.52%
Coverage Strength:	297.72 hits per line

---

💛 - Coveralls

[niro3-1]

All checks passed. Safe to merge.

[System-Glitch]

Merged. Thanks!