Jordi/fix log drains redacted headers patch

[everettbu]

Mirror of supabase/supabase#43810
Original author: jordienr

---

• fixes log drains updates setting REDACTED values as REDACTED which can override prev value

[github-actions]

🎭 Playwright Test Results

 155 passed
 1 flaky
 5 skipped

Details

 161 tests across 20 suites
 2 minutes, 29 seconds
 4cffed6

Flaky tests

Features › queue-table-operations.spec.ts › Queue Table Operations › pending changes persist when switching between tables

Skipped tests

Features › assistant.spec.ts › AI Assistant › Can send a message to the assistant and receive a response
Features › sql-editor.spec.ts › SQL Editor › snippet favourite works as expected
Features › sql-editor.spec.ts › SQL Editor › share with team works as expected
Features › sql-editor.spec.ts › SQL Editor › folders works as expected
Features › sql-editor.spec.ts › SQL Editor › other SQL snippets actions work as expected

[everettbu]

Upstream PR was closed or merged. Code is synced via branch mirror.